Le créateur et scénariste de Boston Legal, David E.Kelley, a déclaré lors d'une conférence au Museum of Television & Radio's Annual Paley Television Festival que ABC a failli refusé l'épisode 16 diffusé le 13 mars 2005.

La raison ? L'épisode tape directement sur FOX News, en dénonçant la propagande américaine. Un élève de Winslow High attaque le principal Harper (oui, Chi McBride de Boston Public reprend son rôle) car ce dernier interdit la diffusion d'une chaîne de télévision de news ouvertement républicaine.

DEK a été contraint de supprimer toute référence au nom de la chaîne en cause dans cet épisode. Mais il est facile de la reconnaître.

Cet épisode est fortement recommandé à toutes les personnes intéressées par le traitement de l'information par la télévision. Ne surtout pas rater, en particulier, la tirade de James Spader entre les 25ème et 28ème minutes.