Fil Info - Dance In The Vampire Bund

L'éditeur belge d'animation japonaise avait ouvert la voie en proposant sur son espace Dailymotion la diffusion des épisodes de Fullmetal Alchemist Brotherhood en version sous-titrée. L'expérience connut un véritable succès en offrant une alternative légale, gratuite et peu contraignante au fansub.

Fort de ce succès, Dybex a acquis les droits pour la diffusion de deux nouvelles séries : Durarara!! et Dance in The Vampire Bund, dont il est déjà possible de voir les bandes annonces.

Durarara!! (bande-annonce)
Dance in the Vampire Bund (bande-annonce)

Dybex invite par ailleurs les teams de fansub à cesser leur activité concernant ces séries, préférant éviter d'avoir à engager des mesures de rétorsion.
Une initiative dores et déjà saluée par toute la communauté de fans, en espérant que d'autres éditeurs se lanceront dans la brèche et sauront utiliser les nouveaux moyens de communication mis à leur disposition.