Simpson (Les) - Saison 4 intégrale

Les saisons des Simpson en dvd se suivent (lentement) et ne se ressemblent pas : après les menus « canapés » de la saison 3, les menus de la saison 4 reviennent au « personnage dans le coin » à la façon des deux premiers coffrets dvd. Nous avons donc droit à des menus moins chargés et donc plus agréables. Une bonne initiative malheureusement gâchée par le fait que ces quelques personnages qui nous gratifient d’une hilarante animation à chaque transition de page (aléatoire parmi 2 ou 3 par personnage) sont les mêmes sur les 4 dvd ! D’où un léger sentiment de lassitude dès le 2e disque…
L’une de ses animations tire tout de même son épingle du jeu : Tahiti Bob ! Le célèbre clown psychopathe illustre les menus de choix de langues, en répétant les mêmes phrases en 3 langue différentes… après avoir marché sur un râteau ! Absurde.. et donc totalement génial !
Pour en finir avec les points noir de l’ergonomie de ses menus, sachez que si vous cherchez le chapitrage ou le réglage des langues, ils se trouvent dans le menu… « Bonus » de chaque épisode ! On ne peut pas dire que ce soit véritablement intuitif…
Saluons tout de même une innovation de l’interactivité de cette 4e saison : la possibilité de voir en continue tout les épisodes d’un disque, avec ou sans commentaire audio, via l’option « Tout voir » / « avec commentaire »

Passons maintenant au contenu proprement dit : les épisodes sont toujours présentés au format 1.33 :1 d’origine. L’image de cette quatrième saison n’est pas encore aussi parfaite que celle à laquelle nous sommes habitués 10 ans plus tard, mais ceci est plus due à une animation pas encore tout à fait de haut niveau plutôt qu’à un quelconque master défaillant.
Le remixage sonore 5.1 paraît à nouveau quelque peu superflu, mais ne massacre pas pour autant la qualité globale de l’ensemble, ce qui est la moindre chose (mais n’est malheureusement pas toujours le cas dans le monde impitoyable du dvd).

Les commentaire audios (vost) sont toujours aussi intéressants : remplis d’anecdotes, enregistrés dans une ambiance survoltée… bref, une mine d’or pour tout fan des Simpson et une révélation pour tous les réfractaires habituels à ce type de bonus. A noter que le bonus caché de ce coffret est un commentaire audio supplémentaire (vost) sur l’épisode « Le Monorail » ("Marge vs. The Monorail", dvd3). Ce commentaire réunit Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David Silverman et le scénariste de l’épisode, rien moins que Conan O'Brien ! Pour l’écouter, il vous suffit de « zapper » d’une piste audio à une autre durant l’épisode.

Passons rapidement sur les « extraits internationaux » que les habitués des dvd de « The X-Files » ne connaissent que trop bien pour leur inintérêt, pour nous intéresser plus avant à « Divers promos », un bonus qui, sous un titre énigmatique, cache en fait une featurette d’époque de près d’un quart d’heure dans laquelle Matt Groening présente la série, ces personnages, ces doubleurs ainsi que le phénomène naissant des célébrités souhaitant apparaître dans la série. Ne vous privez donc pas de ce « mini making of » malgré son titre peu avenant.
« La Controverse Cajun » et « Bush contre les Simpsons » vous replongeront dans une époque aujourd’hui presque oubliée où Les Simpsons créaient encore le scandale. Deux documents indispensables pour comprendre le phénomène Simpson.

Rajoutez à cela les scènes coupées (réintégrables pour notre plus grand bonheur), les spots de pubs et les archives d’animation, secouez-bien et vous obtiendrez l’une des éditions dvd les plus complètes du marché ! Ca vaut bien le coup d’attendre presque 1 an entre chaque coffret, non ?!