Guide de voyage
Apprendre le Coréen en Regardant des K-dramas - Tome 1

Description : Ce livre est le premier de deux volumes qui s’adressent aux parfaits débutants / faux débutants en coréen et... aux fans des K-dramas. Ce premier tome est organisé en deux parties :
- La première partie est consacrée à l’apprentissage de l’alphabet coréen grâce à l’usage de moyens mnémotechniques simples. C’est, selon moi, la manière la plus simple d’apprendre un alphabet (un peu comme le « A pour abeille » des livres pour enfants d’apprentissage de l’alphabet français montrant un « A » incrusté dans le dessin d’une abeille souriante). Vous trouverez en première partie de ce livre la version équivalente pour apprendre l’alphabet coréen. Selon vos facilités pour apprendre une langue, vous devriez pouvoir déchiffrer vos premiers mots au bout d’une à deux heures. Au début, vous lirez très lentement, un peu comme quand vous avez commencé à lire votre langue maternelle. Mais à force de vous entraîner à lire le hangeul, vous aurez de plus en plus de facilité.
- La seconde partie consiste en un apprentissage « express » des mots, phrases et expressions les plus courants des K-dramas. Si vous les apprenez, vous vous apercevrez en regardant les prochains épisodes de votre série que vous comprenez ici et là pas mal de petites nuances qui vous avaient jusqu’ici totalement échappées (et qui ne sont pas toujours traduites dans les sous-titres). Deux liens Quizlet reprenant ces mots, phrases et expressions sont également fournis.