Joan of Arcadia / Le Monde de Joan - 13ème Rue & TF1

Discussions sur les séries télévisées en cours de diffusion en France. Un mini-site du FLT était dédié aux séries en cours de diffusion française : <a href="http://www.a-suivre.org/_archives/lte/" target="_blank">La Ligue des Téléspectateurs Extraordinaires</a> (ouvert le 6 septembre 2003 ; fermé le 8 octobre 2006).
barros
Homme-abeille de Springfield
Messages : 579
Inscription : 02 oct. 2002 16:28
Localisation : Quelque part dans l'univers infini
Contact :

Joan of Arcadia / Le Monde de Joan - 13ème Rue & TF1

Message par barros »

Coup d'envoi de la série sur 13emerue le 8 septembre à 20h50
et plus tard sur TF1,

toutelatele.com :
Joan of Arcadia est certainement l’une des grandes séries à succès de la saison. Succès des critiques et du public puisque la série a permis à CBS de devenir leader de la case horaire du vendredi 20 heures en rassemblant plus de 10 millions de téléspectateurs. Créée par Barbara Hall, la deuxième saison de Joan of Arcadia devraît être programmée à la rentrée sur le réseau CBS.

Lauréate du People Choice Award de la meilleure nouvelle série dramatique, le programme arrive en exclusivité sur 13ème Rue dés le 8 septembre à 20h50 sous le titre du Monde de Joan.

Cette série que TV Guide a déclaré être "la meilleure série familiale depuis des années" repose sur un casting de choix avec Amber Tamblyn (nominée dans la catégorie meilleur actrice dramatique au Golden Globes 2004), Joe Mantegna (Le Parrain 3) et Mary Steenburgen (Philadelphia).

Le Monde de Joan raconte le quotidien des Girardi qui, à première vue, forment une famille américaine ordinaire. Ainsi, il y a le pêre, Will Girardi, qui est aussi le chef de la Police de la ville d’Arcadia, dont le but est de redonner à sa famille et à la communauté un environnement sûr. Les autres protagonistes de la série sont la mère, Helen, le petit frère de 15 ans, Luke (un génie des sciences) tandis que le grand frère, Kevin est paraplégique depuis un accident de voiture.

Mais la grande vedette de cette série n’est autre que Joan, une jeune adolescente âgée de 16 ans. Cette dernière a la particularité étrange de partager des conversations inattendues avec Dieu. Et l’adjectif inattendu est important puisque diverses personnes s’adressent à elle comme étant Dieu en lui donnant des instructions ou des actions à suivre. En essayant de comprendre ce qui lui arrive, tout en suivant les instructions, la jeune adolescente essaie de vivre une vie normale dans une famille et une ville américaine pourtant si ordinaires.

En programmant à la rentrée prochaine l’une des séries événements de la télévision américaine, 13ème Rue réalise ainsi un joli coup pour garder sa position leader et récupérer son 0.1 point perdu lors du dernier MediaCabSat de décembre 2003/juin 2004...
laurent .

Unification.

Image
Image
Oz
Gilmore Guy
Gilmore Guy
Messages : 5508
Inscription : 07 janv. 2002 7:32
Localisation : My Little Corner of the World
Contact :

Re: Joan of Arcadia / Le Monde de Joan - 13ème Rue

Message par Oz »

Et bientôt sur la LTE ! :D
Eclair
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1520
Inscription : 30 août 2002 10:51

Message par Eclair »

Je confirme pour la LTE ;)

Par contre encore une fois je ne comprend pas les traducteurs. Ca les dérangeait tant que ça le titre "Joan d'Arcadia" ? L'analogie avec Jeanne d'Arc situe d'emblée le thème abordé. Pourquoi avoir édulcoré cela avec "le monde de Joan" ? Le titre ne veut plus rien dire !
Pourquoi pas "Joan et ses amis" tant qu'ils y sont !

Enfin bref, que cela ne vous empêche pas de regarder la série, elle vaut le détour !
http://www.dvdprofiler.com/mycollection ... ias=Eclair

"No judgment" (Russel Tupper, Huff 2.06)
Tonks
Membre du Groupe Millennium
Messages : 3832
Inscription : 09 juin 2002 11:37

Message par Tonks »

En fait pour que le jeu de mot fonctionne il faudrait la renommer Jeanne pour faire Jeanne d'arcadia. Joan d'arcadia ça ne dirait rien aux francais qui probablment ne savent pas que Jeanne D'Arc se dit Joan of Arc.
<Fan-DeuxQuatorze> susi une peluche, je saute sur tout ce qui remue

The only gracious way to accept an insult is to ignore it. If you can't ignore it, top it. If you can't top it, laugh at it. If you can't laugh at it, it's probably deserved.
JeanmiX
X-Treme X-Man
X-Treme X-Man
Messages : 2141
Inscription : 07 janv. 2002 9:11
Localisation : 71
Contact :

Message par JeanmiX »

Eclair a écrit :Pourquoi pas "Joan et ses amis" tant qu'ils y sont !


Je préfère "Joan et les garçons" ou pourquoi pas "Joan et Pirlouis".
horseloverfat
Colocataire d'Ally McBeal
Messages : 639
Inscription : 29 janv. 2003 13:31
Localisation : Paris

Message par horseloverfat »

"Joan et Pirlouis".


:D

En plus j'ai revue le générique je crois cette nuit. Oui hier soir très tard on a du passer une heure à télécharger des vieux générique des dessins de l'enfance, parce qu'en fait on cherchait celui de X-or. Je crois bien qu'il était dans le lot, pas loin des schtroumpfs...

"joan et le garçon formidable " aussi non ?
ou
"joan gis khan"
ou
"joan and jet"
"Humans are superiors" B.Browder

"c'est dégueulasse monsieur le divisionnaire" Cordier, vraiment énervé.
Mad_Ouaf
Evil Leaper
Messages : 3562
Inscription : 07 janv. 2002 14:03
Localisation : Ma niche

Message par Mad_Ouaf »

horseloverfat a écrit :"joan et le garçon formidable " aussi non ?
ou
"joan gis khan"
ou
"joan and jet"


"Joan aymard des jeux de mots pourris"
<B>:smile7: </B>
<B>Dog-Zone, les puces, sur mon blog:</B>www.20six.fr/le-mad-dog
horseloverfat
Colocataire d'Ally McBeal
Messages : 639
Inscription : 29 janv. 2003 13:31
Localisation : Paris

Message par horseloverfat »

"Joan aymard des jeux de mots pourris"


"Joan pense pas moins"
"Humans are superiors" B.Browder

"c'est dégueulasse monsieur le divisionnaire" Cordier, vraiment énervé.
Roller
Capote de la 403 de Columbo
Messages : 517
Inscription : 31 janv. 2002 3:28
Localisation : Tours
Contact :

Message par Roller »

Joan m'en vais le dire à ma mère de ce pas si vous continuez comme ça :D
L'actualité SF et Fantastique:
http://www.serialmaster.com/
shromek
Dealer chez AB Productions
Messages : 85
Inscription : 04 mai 2004 10:14

Message par shromek »

Vivement la diffusion sur Tf1 (pas le choix)
Mad_Ouaf
Evil Leaper
Messages : 3562
Inscription : 07 janv. 2002 14:03
Localisation : Ma niche

Message par Mad_Ouaf »

shromek a écrit :Vivement la diffusion sur Tf1 (pas le choix)


Content d'avoir vu le pilote, parce que sur TF1, ils commenceront sûrement par l'épisode 18
<B>:smile7: </B>
<B>Dog-Zone, les puces, sur mon blog:</B>www.20six.fr/le-mad-dog
Tonks
Membre du Groupe Millennium
Messages : 3832
Inscription : 09 juin 2002 11:37

Message par Tonks »

Mad_Ouaf a écrit :
shromek a écrit :Vivement la diffusion sur Tf1 (pas le choix)


Content d'avoir vu le pilote, parce que sur TF1, ils commenceront sûrement par l'épisode 18


Ca va être un peu difficile là. C'est une série à épisodes qui se suivent donc comme dans le cas des american dreams, dawson ou 7à la maison, ils vont être obligés de les diffuser dans l'ordre.
<Fan-DeuxQuatorze> susi une peluche, je saute sur tout ce qui remue

The only gracious way to accept an insult is to ignore it. If you can't ignore it, top it. If you can't top it, laugh at it. If you can't laugh at it, it's probably deserved.
barros
Homme-abeille de Springfield
Messages : 579
Inscription : 02 oct. 2002 16:28
Localisation : Quelque part dans l'univers infini
Contact :

Message par barros »

je rappelle que la chaine 13EMERUE est offerte sur le réseau France-Telecom-Cable ( modulo / abonnés numérique ) jusqu'au 14 septembre !
laurent .

Unification.

Image
Image
Nick
Voisin d'Herman Munster
Messages : 790
Inscription : 04 nov. 2002 16:39

Message par Nick »

1.01

Un pilote bien sympathique qui donne envie de regarder la suite. Tous les membres de la famille Girardi sont très attachants, c'est bon signe. Je trouve une peu gros le libraire qui laisse la boutique comme ça à Joan, m'enfin... J'ai une très mauvaise mémoire après avoir vu un épisode, je ne sais même pas quoi dire... :D Ah si ! La vf de Will, le père, m'a l'air très familière... :-)

1.02

Ha ha les sciences ça me rappelle toute mon adolescence et un peu plus que ça même... Mais ça m'étonnerait que ce qu'ils étudient est du niveau Seconde si c'est bien dans cette classe qu'ils sont. Je ne me souviens pas avoir entendu parler d'enthalpie ou d'entropie et de certaines formules évoquées avant la terminale ou même disons la fac... Enfin, bon, passons.
Ce que j'aime, c'est que Joan a beau être l'élément déclencheur de tout un tas de choses, heureusement, les personnages secondaires sont loin de faire de la figuration. J'apprécie beaucoup l'intrigue autour de Kevin par exemple. Par contre, j'ai un peu plus de mal avec les intrigues policières mais c'est sympa de retrouver le Malusci d'Urgences. Sinon, la bande musicale est plutôt cool, ce qui ne gâche rien. Bref, vivement la suite...
Alexxx
Redd Jenny Kidd
Messages : 802
Inscription : 25 août 2004 20:58
Localisation : Aeldo

Message par Alexxx »

1-01 et 1-02


C'est plutôt sympa comme série, la diffusion de ce soir sur 13 ème rue est Mythologique ou quoi (ne vous inquietez pas je me comprend ;) ) 3 fois dans la même soirée, c'est bien pour les retardataires (dont moi).

J'aime bien la famille de Joan, et Dieu, il est tordant, en plus il demande des trucs bien con ( travail, option scolaire etc ), rien de transcendant à priori mais les résultats sont beaucoup plus important que prévu.

Un battement d'aile de papillon à Paris, un cyclone à Tokyo.

L'ambiance musicale est bonne, les décors sont sympas et les acteurs aussi,quoiqu'au naturel l'actrice qui joue Joan me sort par les yeux (un brin vendeuse de poisson ).

Sinon, un COUP DE GUEULE :malin: , il peuvent pas changer les Voix Françaises ou quoi, le père de Joan ( Joe Mantega )à la même voix que Mark Harmon de NCIS.

Fait chier, il y a pas d'autres acteurs ou quoi ?
C'est pas ton Dieu qui va m'obliger à mettre mon slip (Un ami légèrement dingue)

J'ai la bouche qui fuit....- Bubu

You've been sentenced to.... Death By Sexy-EODM
Verrouillé