Evil Dead en Z2 VONST/VF

[darkevil]

Annoncé dans Mad Movies (numéro spécial 30e anniversaire - à lire !), la sortie imminente (enfin, a priori vers septembre/octobre d'après devildead.com) du film culte de Sam Raimi, alors que son dernier film va bientot sortir en salles. Et attention, l'image a été énormément retravaillée, d'après MM, plus de grain du tout.

EVIL DEAD
ZONE 2
Editeur : Anchor Bay
Transfert 1.85 (16/9)
Son 5.1 et DTS !
VO Non sous-titrée
VF (5.1 et 2.0)
Suppléments en VO non sous-titrée :
- commentaire audio de Sam Raimi (real) et Robert Tapert (prod)
- commentaire audio de Bruce Campbell (Ash)
- featurette : Fanalysis
- featurette : Discovering Evil Dead
- extraits de tournage
- galerie de photos
- filmographies
- bande annonce et spots TV.

[Oz]

Et attention, l'image a été énormément retravaillée, d'après MM, plus de grain du tout.

Hum... quel est l'interet de voir Evil Dead sans aucun grain ? A mon avis, ça fait un peu partie du film tel qu'on l'imagine

[darkevil]

Je suis assez d'accord avec toi, mais ma VHS de Evil Dead, qui date de Mathusalem faut le dire, ne tiendra pas le choc d'une 188e relecture, donc j'ai besoin du DVD, rien que pour faire connaitre à ceux qui ne connaissent pas le film qui a changé ma vie quand je n'avais que 12/13 ans. Avant de critiquer, autant voir ce que ça donnera, ça peut aussi être plutot bien d'avoir une image qui gagne en clarté ! Certains plans, comme ceux en foret sous la pleine lune sont assez flous.

[Oz]

Je suis assez d'accord avec toi, mais ma VHS de Evil Dead, qui date de Mathusalem faut le dire, ne tiendra pas le choc d'une 188e relecture, donc j'ai besoin du DVD, rien que pour faire connaitre à ceux qui ne connaissent pas le film qui a changé ma vie quand je n'avais que 12/13 ans.

Je comprends tout à fait :))

Avant de critiquer, autant voir ce que ça donnera, ça peut aussi être plutot bien d'avoir une image qui gagne en clarté ! Certains plans, comme ceux en foret sous la pleine lune sont assez flous.

J'espère. Je suis assez réservé, mais si on a droit à une belle surprise alors je serai le premier ravi :)

[Seb]

C'est le zone 2 UK édité par Anchor Bay qui est identique au z1 (Book of the Dead)
Le DVD est déjà édité, mais la version limitée est à priori épuisée:
http://www.play.com/Play247.asp?page=title&r=R2&title=99683
L'édition simple est toujours dispo (même si il y a rupture de stock temporaire au moment où j'écris ces qqs lignes):
http://www.play.com/Play247.asp?page=title&r=R2&title=95154

Perso, j'ai commandé l'édition Elite qui n'est pas cher du tout et de très bonne qualité (manque de pot, je crois que le colis a été perdu :-( ):
http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?item_id=3790

Il y a un autre problème avec cette édition, le format est très discutable... (le film a toujours été exploité en 1.33)

Côté DVD bien sympa, il y a les Millennium Edition chez Elite qui sont vraiment très convaincantes:
Re-animator http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?item_id=45489
Night of the Living Dead http://www.dvdempire.com/Exec/v4_item.asp?item_id=45371

[darkevil]

Sur l'édition dont tu parles Seb, il n'y a pas de VF. Or, l'édition évoquée par MM est bien précisée VO/VF.

[Seb]

>Avant de critiquer, autant voir ce que ça donnera

Tu peux déjà le faire, pas mal de tests sont déjà dispo:
http://www.dvd-basen.dk/uk/resultat.php3?fras=1&land=UK®ion=2&search=evil%20dead,%20the

Si tu veux comparer avec les éditions US:
[url]http://www.dvd-basen.dk/uk/resultat.php3?fras=1&land=%®ion=1&search=evil%20dead,%20the&ok=go[/url]

Plus précisément voici ce que disait DVDFile disait de la récente édition Anchor Bay (identique à la zone 2):
"The transfer is unfortunately disappointing, but the packaging and extras are really fun. Though the $49.95 list price is a bit steep fro the Book Of the Dead collectible version, you do get a few extras not on the straight SE, but you'll save about $30 bucks. So unless you are a total diehard, I'd go with the standard edition, or better yet, find the old Elite version which has a better transfer but retains most of the extras."
http://www.dvdfile.com/software/review/dvd-video_4/evildead_bookofthedead.html

Mais DVD Maniacs n'est pas tout à fait d'accord:
"The movie is given a new anamorphic (1.85) widescreen transfer from the original negative. The film has some light grain thought-out, but that is expected due to its 16 mm origins. Some have complained about Anchor Bay's decision to matte the movie to the ratio it was shown in the theaters. There does appear to be some shots that are noticeably cropped, but this new ratio really helps with tighten the action and for it to look as good does here also improves upon the movie."
http://www.dvdmaniacs.net/Reviews/E-H/evil_dead_book.html

Et Horror DVD en rajoute une couche:
"Now, while some people are up in arms about the missing visual information, I noticed that the composition didn't suffer at all."
http://www.horrordvds.com/reviews/a-m/ed-botd/

tout en mettant un bémol:
"I compared this DVD to both the previous Elite disc and the older Japanese Laserdisc. This new Anchor Bay disc polishes up the rather washed-out look of the older discs, but that's not always a good thing. Any of the outdoor scenes at night are marred by the extremely bad matting of the moon. I had never noticed this before until seeing the new transfer. I've gone back and looked for it on the other discs, and while it's there, it's nowhere near as pronounced. In fact, I definitely preferred the deeper black levels on previous releases, but the new DVD provides more detail. It's really hard to say which one is better overall, as they both have their respective merits. I like this new disc, but I'm not getting rid of my old copies. "

Ce qui m'avait décidé, c'était le prix :-)

[Seb]

>Sur l'édition dont tu parles Seb, il n'y a pas de VF. Or, l'édition évoquée
>par MM est bien précisée VO/VF.

L'édition UK est strictement identique à la version US, il y a bien une VF (les fiches de Play sont souvent incomplètes :)

IL y en a même deux en fait, une DD 5.1 et une DD 2.0 SRD
http://www.dvdpascher.net/forum/viewtopic.php?topic=14142&forum=1