Buffy the Vampire Slayer (s6) - M6

Message par Oz » 30 janv. 2003 11:31

Voici le sujet unique pour discuter de Buffy. Merci de ne pas créer de sujet alternatif susceptible de lancer un débat sur la qualité (ou non) de la série.

Discutez des épisodes et de la série en général ici, exclusivement.

GdB · Message par **GdB** » 30 janv. 2003 14:54

Tu nous fait un petit resume de ce qui a ete deja dit, sur ce forum, au sujet de cette saison 6 de Buffy ? Ou : on va reprendre en cours ; c.a.dire apres le fameux episode comedie musicale ?...

LeMartien · Message par **LeMartien** » 30 janv. 2003 18:35

Entendre Giles avec la voix de Chandler/Gary/Clark/Chance/Jim c'est....

navrant

Message par Oz » 30 janv. 2003 18:53

GdB a écrit :Tu nous fait un petit resume de ce qui a ete deja dit, sur ce forum, au sujet de cette saison 6 de Buffy ? Ou : on va reprendre en cours ; c.a.dire apres le fameux episode comedie musicale ?...

Non désolé, je vais vous faire un résumé de tout ce qui a été dit. Vous reprenez là où vous en étiez restés :)

Message par **darkevil** » 30 janv. 2003 19:40

"Once More With Feeling" est une honte pour les oreilles... help me !
Le "avant OMWT" est bof
Le "après OMWT" est très bof
Voilà, j'ai résumé l'intégrale des 6 saisons diffusées en france de Pouffette, merci pour elle. RIP. Ah non merde, y'en a une 7e :rolleyes:

Weetabix · Message par **Weetabix** » 30 janv. 2003 21:29

Tabula Rasa en VF... bon c'est pas aussi horrible que OMWF mais quand même qu'est ce qu'on perd alors :
Exit le cri de fille strident de Spike quand il tombe du comptoir...impossible de traduire le jeux de mot avec "Randy" Giles, "horny" Giles, "ready to shag" Giles...disparu le "Joan" (qui faisait référence à Joan of Arc : Jeanne d'Arc...)
Enfin bon, comme d 'hab, la VF quoi...

Un truc que j'avais beaucoup aimé : l'hommage à "Jason Et Les Argonautes" : Giles se batttant contre un squelette de Ray Harryhausen :-)

kidi · Message par **kidi** » 30 janv. 2003 22:14

et aussi le truc très con que Xander voit qu'il s'appelle Alexander et Dawn en lui lancant je ne sais plus quoi pour qu'il se défende crit "Alex" au lieu de "Xander" car elle ne le connait pas.

En francais bien sûr impossible de s'en rendre compte puisque messieurs les traducteurs se sont dit au début que Xander ca vallait pas le bon Alex bien plus francais... Ahlala... :rolleyes:

GdB · Message par **GdB** » 31 janv. 2003 10:42

Oz a écrit :Voici le sujet unique pour discuter de Buffy. Merci de ne pas créer de sujet alternatif susceptible de lancer un débat sur la qualité (ou non) de la série.

Discutez des épisodes et de la série en général ici, exclusivement.

Bon, visiblement, t'es servi .... C'est reparti pour les considerations VO/VF et je ne sais quoi encore...

C'est vrai, cependant, que pour l'episode facon comedie musicale, la VO eut ete preferable. Ce qui, pour moi, est claire est la question suivante : cet episode etait-il necessaire ? Surtout : son mode de traitement (musical).

Ca nous montre qu'aux USA les acteurs savent tout faire contrairement (censure) ; d'autres series nous on deja fait ce coup la. Bref : je ne sais pas trop ou j'irais samedi (demain)... :rolleyes:

Message par ju » 31 janv. 2003 12:13

GdB a écrit :C'est vrai, cependant, que pour l'episode facon comedie musicale, la VO eut ete preferable. Ce qui, pour moi, est claire est la question suivante : cet episode etait-il necessaire ? Surtout : son mode de traitement (musical).

heu... qu'est ce que tu veux dire par "nécéssaire" Kat... GdB?

GdB · Message par **GdB** » 31 janv. 2003 15:19

Ju a écrit :
GdB a écrit :C'est vrai, cependant, que pour l'episode facon comedie musicale, la VO eut ete preferable. Ce qui, pour moi, est claire est la question suivante : cet episode etait-il necessaire ? Surtout : son mode de traitement (musical).

heu... qu'est ce que tu veux dire par "nécéssaire" Kat... GdB?

Je crois me souvenir - sans pouvoir citer les exemples - que d'autres series avaient "fait" dans l'episode" musicale et, je me demandais, Ju, si c'etait bien necessaire (que ce soit pour Buffy ou les autres).

Necessaire ? = N'est-ce pas un exercice gratuit ? Qu'est-ce qui peut "justifier" (j'ai horreure de ce mot) un tel exercice de style ? Entre autres questions.

Message par ju » 31 janv. 2003 16:26

GdB a écrit :Je crois me souvenir - sans pouvoir citer les exemples - que d'autres series avaient "fait" dans l'episode" musicale et, je me demandais, Ju, si c'etait bien necessaire (que ce soit pour Buffy ou les autres).

Si les séries en question ont pour but de divertir le téléspectateur, alors, à partir du moment où c'est bien fait, pourquoi pas?
En l'occurrence, pour ceux que j'ai vu (Xena, 70's Show et Buffy), c'était très réussi, donc oui... nécessaire.
Même si je ne vois toujours pas vraiment ce que la nécessité vient faire la dedans...

conundrum · Message par **conundrum** » 31 janv. 2003 16:27

heu... qu'est ce que tu veux dire par "nécéssaire" Kat... GdB?

GdB, je veux juste clarifier un truc, Kato, à qui on te compare souvent, est un ancien posteur qui avait un facon de s'exprimer similaire à la tienne. ce n'est en rien une insulte, Kato est quelqun de tres sympa

juste un peu difficile a suivre quelque fois!

Necessaire ? = N'est-ce pas un exercice gratuit ? Qu'est-ce qui peut "justifier" (j'ai horreure de ce mot) un tel exercice de style ? Entre autres questions.

joss whedon en parlait depuis longtemps pour moi la justification est le resultat, si tu trouves que l'episode est réussi et t'a plu (c'est mon cas) alors ca en valait la peine!
l'episode a aussi eu des consequences à long terme et était bien intégré à la trame donc pour moi, c'etait 'justifié'

kidi · Message par **kidi** » 31 janv. 2003 16:53

Moi j'ai 3 cas en tête (4 même)

- Buffy : nécessaire dans le sens où les chansons permettent de mieux faire passer certaines émotions, or l'épisode est un peu la clé de voute de la saison, et tout ce qui s'y passe y est énoncé (puisqu'ils chantent ce qu'ils ressentent mais qu'ils n'osent avouer).

PS : once more with feeling : une nouvelle fois avec plus de conviction (d'où l'absence de S à la fin de feeling).

- That 70's show : là par contre j'ai aimé l'épisode mais je ne pense pas que c'était nécessaire. C'était plus un des nombreux délires de la série et une occaz de reprendre des tubes connus de l'époque.

- Oz : c'est plus ou moins un musical car les passages chantés ne sont pas omniprésents et la necessité venait du fait que l'acteur jouant Hill était sur le tournage de Matrix 2 et donc était indisponible, il a donc du fallu trouver une alternative qui s'est concrétisée par des passages musicaux de la part des prisonniers (perso j'ai beaucoup aimé).

- Y'a aussi Ally à la fin de la saison 3, là en fait c'était bizarre car ce n'était pas justifié dans l'histoire (pas de démon chanteur ou reves comme dans That 70's show), c'était pas vraiment "imbriquer" dans l'histoire mais ca passait car c'était Ally et que voilà :razz:

.

Mais pour en revenir à Buffy et ne pas repartir HS, pour moi l'épisode était justifié.

conundrum · Message par **conundrum** » 31 janv. 2003 17:45

il y a eu aussi le tres bon chicago hope musical quand Aaron part en chirurgie et qu'il imagien tt le monde chanter!!

GdB · Message par **GdB** » 31 janv. 2003 18:00

Merci pour les autres series mentionnees !

Pour Buffy, sujet du salon, je crois que, en fait, je commence a decrocher ; voila pourquoi je pose la question sur le musical. Ceci etant, je l'ai regarde.

Mais, je me demande si je ne vais pas laisser tomber et passer mes samedis soir sur une autre chaine. Car, pour moi, au fil des saisons, la serie est de + en + passee du "fantastique-action" au "soap-juvenil".

Idem si je ne regarde pas Rosswell : le sujet est pour un amateur de X-Files, pas le traitement campus-bisoux-cogitation ; itou pour Smallville.

Bon, hors sujet : pour vos comparaison (qui ne sont pas raison :bigsmile:

) en fait de Kato, je suis athe integriste

Forums du FLT

Buffy the Vampire Slayer (s6) - M6

Buffy the Vampire Slayer (s6) - M6

resume

Re: resume

Re: Buffy Saison 6

Re: Buffy Saison 6

Re: Buffy Saison 6

Re: Buffy Saison 6

l