Monk - RTBF & TF1

[tao of myself]

je ne savais pas trop où mettre ce topic vu que ce n'est pas vraiment "en direct des usa" ms inedit en france...

bref Monk a débarqué en belgique (et oui, incroyable ms vrai, on a de l'inédit niveau serie, ça faisait longtemps que c'était plus arrivé !)

rappel des faits : adrian monk est un flic de san franscisco qui après le meurtre de sa femme (tuée ds l'explosion d'un colis piégé) se retrouve victime de toc (troubles obsessionnels compulsif). après une mise à pied de 4 ans, monk reprend du service comme consultant pour la police avec l'aide de son assistante et infirmière personnelle sharona.

ce double épisode pilot diffussé hier ( dimanche 17 /02/03) met directement ds l'ambiance de la série qui s'annonce exccellente. l'un des grands interets est de voir monk aux prises avec tt ses phobies ( d'ailleurs cet aspect fera selon moi, soit adorer la série, soit detester pour d'autres). dès la 1er scene, on a droit à un délire de monk qui ne peut se concentrer sur le lieu d'un meurtre car il pense avoir oublié d'éteindre la cuisinière chez lui (lol) ! encore + drôle, alors qu'il poursuit un criminel, monk est ds l'incapacité de l'arreter car étant pris de vertige sur une échelle, il ne peut plus bouger (re - lol).
mis à part ses tocs, monk est un flic génial et très observateur et les intrigues tiennent la route.
comme ds columbo, le héros est ici aussi irrittant, énervant et les criminels ne prennent pas au sérieux ce type qui ne paye pas de mine et qui a l'air à coté de la plaque.

son duo avec son assistante sharona est aussi très bien fait, à la fois drole et touchant. on sent une vraie complicité et une belle amitié entre eux.

je suis donc conquis par cette nouvelle série qui devrait passer sur tf1 d'ici qq tps pt etre. bizarrement, je ne vois pas du tt cette série sur tf1 car ce n'est pas trop le type de série qu'achète la chaine (l'aurait elle acheté pour emmerder une autre chaine ?). reste à savoir cmt tf1 la programera. ici en belgique la programation est simple : chaque dimanche à 21h35 suivi d'un autre inedit "without a trace" donc je parlerai dès que je l'aurai regardé (je l'ai enregistré).

[Adam-Xero]

l'aurait elle acheté pour emmerder une autre chaine

canal+

[David Vincent]

...et pourtant, TF 1 envisage bien de diffuser Monk, puisque la chaîne aurait affirmé lors de la présentation à la presse début Janvier (où était présenté également, notamment, la série dérivée des "experts"), qu'elle voyait en "Monk", le remplaçant potentiel de Columbo !

[tao of myself]

qu'elle voyait en "Monk", le remplaçant potentiel de Columbo !

c'est marrant, ds tt les articles que j'ai lu sur l'arrivée de monk, il y avait un rapprocchement entre monk et ce cher vieux columbo. il est vrai qu'il y a des ressemblances ms de là à parler de remplacant il y a un pas.
ms il est vrai qu'il serait tant de rajeunir certaines choses et donc voir disparaitre les rediff de columbo ce ne serait pas un mal. le pire avec columbo, c'est qu'on nous ressort tjs les mêmes épisodes, alors que parfois en zappant sur la bbc je tombe sur un qu'on a jms vu. tf1 n'aurait elle acheté que certaines saisons ?

[thunder]

He bien chers amis Belges (et autres qui peuvent avoir accès à la Rtbf), ruez vous sur cette superbe série qu'est Monk !!!
He oui Monk, c'est bien, c'est drole, c'est divertissant, en fait c'est vachement bien

J'ai déjà fait un peu de pub dans "En direct des USA" pour pousser les gens à jeter un oeuil à cette série. Donc je ne vais pas recommencer mais vous pouvez allez jeter un coup d'oeuil à ce qui a déjà été dit : http://www.leflt.com/forum/viewtopic.php?t=1256

[David Vincent]

tf1 n'aurait elle acheté que certaines saisons ?

En fait, TF 1 possède l'intégralité de Columbo, en exclusivité d'ailleurs (donc peu de chance de voir la série sur TV Breizh, comme ce fût le cas pour Arabesque), mais la seconde période (les téléfilms tournés à partir de 1989) sont souvent plus rediffusés que les anciens Columbo (sans doute jugés un peu trop désuets par la chaîne).
Mais il reste tout de même encore un ou deux inédits, donc ne pas enterrer ce cher lieutenant... même si je suis prêt à donner un chance à ce "remplaçant potentiel" (on verra bien s'il tiendra lui aussi 30 ans !!!)

[tao of myself]

bon, je sais personne n'en discutera avec moi alors que dès la diff sur tf1 tt le monde disertera sur monk. n'empeche tao un peu avant l'heure vs dit que monk, c'est extra. après 4 épisodes (3 en fait ms le pilot est en 2 parties d'une heure chacune) je peux dire que ça n'annonce comme une très bonne serie. ceux qui disent que monk peut etre un nouveau columbo n'aurait pas tort car c'est un peu le même style de heros à la fois terriblement agacant ms qu'on ne peut s'empecher d'aimer tellement il est genial. et monk lui est aussi très drole, un melange de columbo et de john cage je dirai. bon je ne vais rien reveler des intrigues, on en discutera qd tf1 mettra monk à l'antenne

[Phil]

Bah voilà, la première perle de ce printemps de TF1 arrive :
MONK

Autant le dire tout de suite, j'aime pas Columbo, mais au vu de cet épisode pilote je peux dire qu'une chose : j'adore MONK

J'étais mort de rire à plusieurs moments (la scéne d'intro, la scéne de l'enterrement, Monk sur l'échelle, Monk qui bousille le rendez-vous de Sharon, Monk et la voiture qui le poursuit et il continue à compter je ne sais quoi ...)
Son duo avec Sharonna est vraiment émouvant et on sent une réelle complicité entre eux. On sent que Sharonna va aider petit à petit Monk de redevenir "normal" et à perdre des obsessions, alors que ses séances chez le psy ne servent à rien . Enfin c'est ce que j'espère ...
Le final est époustouflant : Monk qui recrée à sa façon son "théatre" pour dévoiler le vrai coupable. Et boum c'est pas finit, avec la scéne dans les égouts à la course poursuite du tueur
J'espère que les infos sur le meurte de la femme de Monk seront distillés au cours des épisodes, et créé ainsi un "feuilleton"...

Je ne sais pas si TF1 a censuré l'épisode (apparemment oui) mais ca ne s'est pas ressenti dans l'intrigue ...

On rêve tous que les chaines françaises produissent des séries aussi captivantes que les séries U.S. Bien qu'on soit loin d'avoir des séries françaises SF/Fantastiques, je pense tout de même que les scénaristes français pourraient créer des séries françaises à l'image de "Monk". C'est pas dur, non ? Y a pas photos, par ses TOCs (et défauts), Monk est 100000000000 fois plus intéressant que Navarro, Lescaut et Cie ...

Dommage que Tf1 ne propose pas une soirée série "24"/"Monk"

[conundrum]

J'étais mort de rire à plusieurs moments (la scéne d'intro, la scéne de l'enterrement, Monk sur l'échelle, Monk qui bousille le rendez-vous de Sharon, Monk et la voiture qui le poursuit et il continue à compter je ne sais quoi ...)

La course poursuite reste mon moment favori

On sent que Sharonna va aider petit à petit Monk de redevenir "normal" et à perdre des obsessions, alors que ses séances chez le psy ne servent à rien . Enfin c'est ce que j'espère ...

Je ne suis pas convaincu qu'elle va lui faire perdre ses obsessions et qu ses sceances de psy ne servent à rien! Sharona est la seule qui l'accepte (tant bien que mal) tel qu'il est et vient souvent à sa défense. Quant aux scéances de psy, il est encore trop tot pour juger de leyr inéfficacité.
en tout cas, moi j'ai du mal a voir Staley Kamel dans le role du gentil psy depuis Murder One

C'est pas dur, non ? Y a pas photos, par ses TOCs (et défauts), Monk est 100000000000 fois plus intéressant que Navarro, Lescaut et Cie ...

s'ils arrivent a nous pondre deja un cop show digne de son nom, ce sera deja ca...

Je ne sais pas si TF1 a censuré l'épisode (apparemment oui) mais ca ne s'est pas ressenti dans l'intrigue ...

j'ai vu le pilote en vo cet été, et je viens de le voir en vf, j'ai pas de coupes flagrante mais, bien sur, je ne rappelle pas de l'episode par coeur! En tout cas, la VF est tres agréable!

[ju]

Petite question:
Vous dites plus haut dans le sujet que le pilote est en deux parties...
C'est quoi qu'on vient de voir alors?

Sinon, c'était très bien.

[Phil]

J'étais mort de rire à plusieurs moments (la scéne d'intro, la scéne de l'enterrement, Monk sur l'échelle, Monk qui bousille le rendez-vous de Sharon, Monk et la voiture qui le poursuit et il continue à compter je ne sais quoi ...)

La course poursuite reste mon moment favori

Moi le moment le plus marquant est la scéne finale dans les égouts car justement Monk doit vaincre une de ses phobies pour sauver Sharronna ...
Et après mort de rire quand elle lui dit qu'il aurait pu la tuer dans le noir

Je ne suis pas convaincu qu'elle va lui faire perdre ses obsessions et qu ses sceances de psy ne servent à rien! Sharona est la seule qui l'accepte (tant bien que mal) tel qu'il est et vient souvent à sa défense. Quant aux scéances de psy, il est encore trop tot pour juger de leyr inéfficacité.

Bien sûr mais je trouve que le scénario serait plus intéressant si Sharonna était plus efficace que le psy pour aider Monk à vaincre ses TOCs

j'ai vu le pilote en vo cet été, et je viens de le voir en vf, j'ai pas de coupes flagrante mais, bien sur, je ne rappelle pas de l'episode par coeur! En tout cas, la VF est tres agréable!

Faudrait que Tao, pris dans une envie de revoir cette fabuleuse série, témoigne sur cette censure

[lordofnoyze]

A vrai dire j'avais mon chrono en main, et ce pilote fait 59 minutes et 30 secondes.
Donc où y a t-il coupure???

Et sinon, moi aussi je me suis bien fendu la poire durant cet épisode. Si la série, du fait de sa catégorie "détective" ne déroge pas à la règle du "whodunit" et de la résolution de l'intrigue grâce à l'observation du détective, les personnages sont drôles et attachants. Mention spéciale au lèche-bottes d'assistant de la police, lui il risque fort de nous faire rire sur les épisodes suivants!!!
Pour la poursuite c'était pas mal, le plus fort est que ça détourne toutes les règles de la course-poursuite gentils-méchants grâce à l'accumulation des gaffes de Monk, c'est ça qui est génial. Mais le plus marrant reste la scène de l'échelle avec le coupable qui descend de l'échelle et Monk paralysé de terreur: "Vous avez le droit de garder le silence..."
Mais l'élément qui nous le rend définitivement attachant est le meurtre de sa femme dont il a du mal à se remettre. C'est une pointe de dramatique et de noirceur dans une série qui, malgré les meurtres, se veut divertissante.
Donc je suis ultra-convaincu, et les personnages et leur psychologie sont introduits magistralement.
J'y suis la semaine prochaine!!!

[Jéjé]

en tout cas, moi j'ai du mal a voir Staley Kamel dans le role du gentil psy depuis Murder One

Pour moi, Kamel reste le patron d'Amanda dans Melrose Place... Déjà, dans Murder One, je redoutais qu'Heather Locklear déboule en pleine séance psy pour lui montrer une ébauche de campagne de pub...

En parlant de Murder One, j'y ai pensé pendant l'épisode... Pas sur la forme, bien sûr, mais en ce qui concerne l'histoire : un homme politique visé, une femme charismatique, une ancienne aide de campagne qui démissionne mystérieusement... Ca m'a rappelé l'affaire Rooney (saison 2)...
Quand la femme du futur(?)-déjà(?) maire raconte qu'elle n'a pas d'enfant, je me suis dis que la nana assassinée avait été enceinte du maire, et qu'elle avait voulu la faire tuer...

Heureusement, ça n'avait rigoureusement rien à voir....

j'ai vu le pilote en vo cet été, et je viens de le voir en vf, j'ai pas de coupes flagrante mais, bien sur, je ne rappelle pas de l'episode par coeur! En tout cas, la VF est tres agréable!

C'est vrai que la VF est pas mal et maintenant que j'ai identifié les voix de Sharrona (j'ai mis un bon tiers de l'épisode - c'est la voix de Megan dans "Felicity") et celle du supérieur de Monk (celle de Logan dans NYD), ca va aller !

[thunder]

Hello, he bien ca fait une dizaine de jours que je n'ai pas eu le temps de venir sur le forum et bien .... quesque vous êtes productifs Franchement j'ai pas encore fini de tout lire et pourtant j'y suis depuis un petit moment ...

Bon alors j'ai découvert Monk depuis quelques mois et je me suis regardé l'intégralité des épisodes existants (he oui monk, on sait quand on commence, mais on ne sait pas quand on finit ).
J'ai essayé de faire un peu de pub sur le forum pour communiquer mon enthousiasme (bon je ne sais pas si cela a marché, mais bon ...). Donc j'étais très enthousiaste lorsque j'ai appris la diffusion de la série sur TF1. Bon j'avais entendu les rumeurs des coupures mais bon j'attendais de voir pour en parler. Donc j'étais devant mon petit écran en début d'après-midi et franchement je dois admettre qu'ils n'y ont pas été de main morte sur les coupures. J'ai listé quelques unes après avoir revisionné rapidement l'épisode original et cela va de la coupure de quelques secondes à celles de près de 4 minutes ....

Voici quelques unes (liste non exhaustive):
- Scène de début d'épisode où l'lon voit monk chez son psy. La conversation est beaucoup plus longue. On en apprend beaucoup plus sur monk et son problème. On apprend quelques petites choses sur sa femme. Dans la version TF1 monk va remettre l'oreiller après l'avoir vu. Dans la version original près d'une minutes ou deux s'écoulent. Monk soupçonnant le psy d'avoir fait exprès de placer ce genre de test.
- Une scène précède la rencontre de Monk et du capitaine, c'est une scène ou sharona et monk sont en voiture. Une scène très drôle
- La conversation entre Monk et le capitaine avant d'aller voir le candidat est beaucoup plus longue. Monk fait une déduction de la séparation du capitaine et de sa femme et la conversation part de là.
- La scène de Monk dans le bureau remplit du candidat et de son staff est beaucoup plus longue et aussi plus drôle.
- La scène ou l'on voit Monk venir rencontrer la femme du candidat est également beaucoup plus longue et plus drôle. On voir beaucoup d'enfant tousser, se moucher.
- La scène dans la cuisine ou Monk jette une boîte de conserve cabossée est plus longue
- Dans le parking souterrain, la fin de la scène a été coupée
- Dans la scène de la poursuite après le tueur une fois le commanditaire démasquée est également beaucoup plus longue. A la fois la poursuite de sharona et monk qui explique vers ou il faut orienter la poursuite.
- Le plus fort étant un ensemble de scène durant presque quatre minutes et faisant référence à une intrigue non présente dans l'épisode, c'est à dire une relation entre un membre du staff et la femme du candidat. Cette intrigue étant présente dans l'ensemle de l'épisode, plein de petites scène ont du être supprimées.
- Plein de plans courts ont également été supprimés

Le pilote tel qu'il a été présenté peut paraître cohérent et être un peu drôle. Cependant, je peux vous dire que l'épisode original est beaucoup plus drôle car les scènes sont plus longues et certaines scènes sont présentes. Les personnages sont beaucoup plus et mieux développés et surtout l'état d'esprit et les problèmes de monk sont beaucoup mieux présentés.

Donc, vraiment du foutage de geule. Aucun respect de l'oeuvre originale. Je n'appellerais pas cela de la censure car les scènes qui ont été coupée ne montrait rien de violent ou de sexuel. TF1 a seulement remonter un épisode pour des raisons purement économiques (ou bien autre, je ne bosse pas chez TF1) pour correspondre à une case horaire prédéfinie. Franchement il faudra m'éxpliquer l'interêt de procéder à de tels charcutages et dans quels mesures TF1 ne se moque pas honteusement des télespéctateurs et des personnes qui travaillent sur cette magnifique série

Pour information, l'épisode original a une durée d'environ 1H15, c'est à dire près de 15 minutes de plus que l'épisode qui nous a été présenté (ca fait quand même près d'1/5 de l'épisode qui est passé à la trappe ).

Les autres épisodes ayant une durée normale il est à espérer qu'ils seront présentés dans leur intégralité, mais avec TF1 rien n'est moins sur ...

Enfin voilà, complètement dégouté du traitement de cette série par TF1 (une série de plus, une ...). Donc je conseillerais, à ceux qui le peuvent, de se procurer l'épisode originale pour réellement profiter du pilote de cette superbe série.

[ju]

Dégouté.

Pas d'autre mot.