[ACTION NYD] Pour le choix entre VO et VF sur 13ème Rue

Seb · Message par **Seb** » 04 mai 2003 15:31

http://www.lawandorder-fr.com/action/

Comme vous le savez sans doute, 13ème Rue rediffusera l'intégrale de New York District (Law & Order ou encore New York Police Judiciaire) en
quotidienne à compter du 16 mai prochain. Même si l'initiative est
excellente, on peut légitimement regretter que 13ème Rue ne prévoit pas,
pour le moment, de rediffusion en VOstf (lors de la précédente
rediffusion, la chaîne nous avait gratifié d'une diffusion quotidienne
en VOst aux alentours de minuit).

L'objectif de cette action est de montrer que nombreux sont les fans
français qui souhaiteraient avoir le choix entre VF et VOstf...
Un passage à la Version Multilingue (VM) pourrait être une parfaite
solution pour résoudre, sur le long terme, les problèmes d'accès aux
différentes versions (chacun pourrait ainsi choisir la version qu'il
préfère... Comme c'est déjà le cas sur Canal+, Canal Jimmy, CinéCinémas
et Paris Première :).

Pour signer la pétition, une seule adresse:
http://www.lawandorder-fr.com/action/

Des bannières sont à votre disposition si vous souhaitez promouvoir cette action:

Message par **Tonks** » 04 mai 2003 15:49

j'ai fait ma BA. JE me souviens de l'époque où 13ème rue diffusait Law and Order en VO, tous les soirs, et je regardais assidûment. Mantenant, je ne sais même plus le numéro de la chaîne

Le Trekker Greg · Message par **Le Trekker Greg** » 04 mai 2003 16:44

gilmoregirl a écrit :j'ai fait ma BA. JE me souviens de l'époque où 13ème rue diffusait Law and Order en VO, tous les soirs, et je regardais assidûment. Mantenant, je ne sais même plus le numéro de la chaîne

Il y a quand même toujours la diffusion des inédits en VOst le samedi vers minuit.
Quoique c'était hier le dernier inédit de saison 11

Seb · Message par **Seb** » 04 mai 2003 17:41

>Il y a quand même toujours la diffusion des inédits en VOst le samedi
>vers minuit.
>Quoique c'était hier le dernier inédit de saison 11

C'est vrai que 13ème Rue traite plutôt bien NYD pour le moment...

Mais le retour des inédits est assez loin, c'est donc le moment de dire à 13ème Rue que l'on veut la VO (ils avaient envisagé une suppression l'année dernière...).

Donc, même si l'action n'aboutie pour la rediff intégrale, ce sera toujours une manière de faire réfléchir la chaîne en ce qui concerne une hypothétique suppression de la VO sur les inédits :-)

Le Trekker Greg · Message par **Le Trekker Greg** » 04 mai 2003 18:17

C'est signé et j'ai même envoyé un mail directement à la chaîne.

Seb · Message par **Seb** » 04 mai 2003 18:42

>J'ai même envoyé un mail directement à la chaîne.

Cool :-)

J'en profite pour redonner les coordonnées de la chaîne:

e-mail: mailto:

?subject=&body=

Téléphone: 01 55 57 35 00
Courrier: 13ème Rue / New York District en VOst !
47 quai Carnot
92210 SAINT CLOUD

Seb · Message par **Seb** » 08 mai 2003 10:44

Je remonte un peu le topic :-)

equinoxe9 · Message par **equinoxe9** » 14 mai 2003 9:11

Bien que ne disposant pas d'un récepteur permettant la VM, j'ai bien sur signé la pétition sur le site de Law & Order. Mon rêve serait que 13ème Rue rediffuse l'intégralité des épisodes de la semaine en VOST, le samedi dans la nuit ... OK j'arrête de rêver éveillé.

equinoxe9, qui a découvert L&O il y a 3 mois alors qu'il a CanalSAT depuis 2 ans

Seb · Message par **Seb** » 14 mai 2003 12:21

>equinoxe9, qui a découvert L&O il y a 3 mois alors qu'il a CanalSAT
>depuis 2 ans

Ben, mieux vaux tard que jamais ;-)

Seb · Message par **Seb** » 15 mai 2003 19:02

La liste des 255 premiers signataires sera envoyée demain (jour du démarrage de la rediff :), en recommandée avec accusé de réception, à 13ème Rue...

Merci à tous les participants (il n'est pas trop tard pour signer, l'action continue ;)

Seb · Message par **Seb** » 19 mai 2003 15:24

TéléK7 a réservé un petit encart à l'action (merci Nunus de me l'avoir signalé ;-)

Le "très actif" FLT est cité ;-)

Seb · Message par **Seb** » 03 juin 2003 18:24

Réponse courtoise, mais décevante, de 13ème Rue:

"Bonjour,

Merci et bravo pour l'attention, constamment renouvelée, que vous portez à L&O. Vos e-mails et courrier à l'occasion de l' Intégrale, ainsi que la qualité de votre site, en témoignent largement.
13ème Rue ne dispose pas du système de diffusion en VM, par conséquent seule une programmation en VOST serait susceptible de satisfaire les amateurs de VO, malheureusement dans la grille actuelle de la chaîne, une telle case n'existe pas.

Cordialement,
13ème Rue"

Message par **Tonks** » 03 juin 2003 18:31

hum, si elle existe cette case horaire, qu'ils arrêtent de diffuser les merdes allemandes vers minuit et voilà!!!!

Seb · Message par **Seb** » 03 juin 2003 20:14

>hum, si elle existe cette case horaire, qu'ils arrêtent de diffuser les
>merdes allemandes vers minuit et voilà!!!!

C'est vrai mais, pour leur défense, il y a les fameux quotas de programmes européens qui font que s'ils remplacent une série allemande par une série US, ils devront faire l'inverse à un autre moment pour conserver l'équilibre... C'est pas si évident que ça à gérer...

Ceci dit, c'est clair que s'ils voulaient, il pourraient...

D'ailleurs, l'action continue par principe...