Scrubs (s1) - TPS

[conundrum]

Jidé! JIDé!!!!!!!!!!
elle est horrible la vf!!!!!!!
c'est quoi ces voix! (la palme du pire doublage revient à Elliott!)!!!!

La VF de Scrubs sur cinéstar est le meilleur argument pour la multilingue!


A propos, c'est normal que les sous titres ne s'affichent pas sur ma VM?

[Clarinette]

[quote="conundrum]A propos, c'est normal que les sous titres ne s'affichent pas sur ma VM?[/quote]

Aucune idée, mais sur cinestar 2 ils font des rediffs en VO donc si tu veux...

Mais oui la voix de JD est ..ben elle est...

[Oz]

A propos, c'est normal que les sous titres ne s'affichent pas sur ma VM?

Ca marche avec le télétexte, page 889 si je me trompe pas :)

[conundrum]

You have much knowledge, Oz!

[yaya23]

mais les sous-titres sont vraiment horrible avec le télétexte ! Et si tu enregistres...tu n'auras pas les sous-titres, j'ai testé, pas la peine !

Donc, vive la rediff en VOST (le samedi sur TPS Star2 vers 18h et le mercredi dans la journée, je crois).

Et oui, je me suis mise à Scrubs :)
Ah, le Dr Cox qui détruit le labo, grand moment !!
et la petite dance de Turk et Eddie....

[conundrum]

Donc, vive la rediff en VOST (le samedi sur TPS Star2 vers 18h et le mercredi dans la journée, je crois).

c'est ce que je vois! je suis un peu deg' d'avoir pris la décision de m'abonner aux chaiens ciné à l'arret de The Guardian, j'espere qu'il y aura une rediff' prochaine!

Et oui, je me suis mise à Scrubs :)

ok, c'est officiel : je ne connais personne qui n'aime pas scrubs!

[yaya23]

ok, c'est officiel : je ne connais personne qui n'aime pas scrubs!

moi si, mon mari

[Anthony]

:eek: Jidé! JIDé!!!!!!!!!!

Bah, c'est le même que pour six feet, c'est plus nate mais nat'
C'est une vf quoi...

[Tonks]

comment gacher les derniers épisodes de la saison 1 de scrubs sur tps en foirant la VM le samedi soir!!!!!!!!!
et zut alors.

[Oz]

comment gacher les derniers épisodes de la saison 1 de scrubs sur tps en foirant la VM le samedi soir!!!!!!!!!
et zut alors.

La VM était foirée sur le premier uniquement (et encore, y'avait les sous titres ), pour le second ça marchait bien.

[cin]

oh je suis contente!!! je découvre que je ne suis pas la seule fille à regarder cette série, qui d'ailleurs est la meilleure que j'ai jamais vu. à chaque fois, je demandais autour de moi:"ouai, vous connaissez Scrubs? ou toubib or not toubib?" "ouai non je connais pas du tt, moi je regarde plutot Sous le soleil" ah oui c'est pas tt à fait la même chose... ouai dc moi je suis fan de cette série, le Dr Cox est mon préféré, à chaque fois qu'il parle, j'en peux plus, je suis par terre (enfin peut être pas qd même ms presque...)
dc je suis contente qu'il y en a d'autre ds le même cas que moi.
vive J.D doctor Dorian!! Blanc bec!!

[ju]

Blanc bec!!

Newbie = Blanc bec dans la VF?

[horseloverfat]

j'imagine,ils allaient pas mettre "bleu bite" quand même.

[jf.sauger]

Quelqu'un sait comment ils le traduisent pour les st ?

[lordofnoyze]

Ils traduisent par "blanc-bec" et je crois bien que c'est "nooby"...

Donc avant de partir très, très loin et de passer 24 heures dans les transports aériens, je vais faire ma dernière BA Noyzienne, avant de revenir plus fort, plus méchant et pas rasé...comme The Kief' un peu, quoi.

Tout le monde doit se demander ce qu'a bien pu foutre le génie qui ne programmera pas les 2 derniers épisodes de la s1 de "Scrubs" samedi prochain, nous laissant sur un abominable "To be continued"..
Eh bien, la sitcom "Start-Up" (Attachments) qui la remplace ne fait que 13 épisodes.
Ce qui nous amène donc les deux derniers épisodes...au 30/08. Sur ma vie, c'est vrai, même s'ils m'ont pas confirmé!!!
Et comme le 1.24 se termine sur un cliffhanger on aura la s2 le samedi d'après...c'est pas beau ça???
Voilà.
I'll be back soon.