Les Personnages Français dans les Séries

[JeanmiX]

Suite au post de Stratego dans le sujet "Trucs en vrac", je créé un nouveau sujet pour lister tous les personnages français apparus dans les séries américaines.

Je copie-colle l'intention de Stratego :

les tentions entre la France et les Etats Unis au niveau gouvernemental ont rarement été aussi fortes, or - je ne sais pas si le phénomene est particulierement récent - j'ai l'étrange impression de n'avoir jamais vu autant de personnages "français" dans les fictions américaines.

Disons qu'il serait interressant d'analyser la vision des scenaristes de ces personnages, et essayer de voir s'il existe une fonction specifique attribuée au "frenchmen".
Autre chose qui pourrait être interressante, mais pas forcement gratifiante a analyser, ce serait l'inverse, cad les personnages américains ou anglais dans les fictions françaises (pas les acteurs bien sur).

Voici notre première liste :

- Six Feet Under : Olivier
- Gilmore Girls : Michel (Speaking )
- MillenniuM : le "French Man" (Pilote)
- Les Soprano (s4 je crois)
- X-Files (Piper Maru 1/2)
- Odyssey 5 : Kurt Mendell
- Oz : Guillaume Tarrant (Episode 4x01 - http://jeanmix.free.fr/oz/an15.htm )
- Star Trek TNG : Capitaine Picard
- Urgences : Julie Delpy (ER saison 8).

[Innuendo]

Autre chose qui pourrait être interressante, mais pas forcement gratifiante a analyser, ce serait l'inverse, cad les personnages américains ou anglais dans les fictions françaises (pas les acteurs bien sur).

c'est vrai que si on veut la jouer fair-play, le constat n'est pas terrible :
- 1 américaine folle du c... dans "Hélène et les garçons"
- 1 américain dans "Les Filles d'à côté"
- 1 blonde dans "Sous le Soleil"
(oui, bon, comment je sais tout ça ? allez savoir... ça doit être les traumatisantes après-midi chez mamie )
J'arrète là ?

[Anthony]

Et Michael Vartan, alias Vaughn dans... Alias?

[Oz]

J'ai déplacé le sujet, je pense que tout le monde peut participer :)

[warrick]

celui qui joue sydney (Patrick Bauchau )dans le cameleon , il est francais ou pas ? Il y a quelques jours je l'ai vu dans un nestor burma sur paris premiere .

[Stratego]

celui qui joue sydney (Patrick Bauchau )dans le cameleon , il est francais ou pas ? Il y a quelques jours je l'ai vu dans un nestor burma sur paris premiere .

Belge : http://www.imdb.com/name/nm0000872/

Mais il interprète un personnage français dans Carnivàle

[Homer]

celui qui joue sydney (Patrick Bauchau )dans le cameleon , il est francais ou pas ? Il y a quelques jours je l'ai vu dans un nestor burma sur paris premiere .

Belge : http://www.imdb.com/name/nm0000872/

Mais il interprète un personnage français dans Carnivàle

J'allais le dire. Vous allez pas tous nous les piquer quand même...

Johnny, vous pouvez le garder.

[Feyrtys]

En fait il est belge :). C'était un des acteurs fétiches d'Eric Rohmer dans les années 70...

[Amrith]

- MillenniuM : le "FrenchMan" (Pilote)

C'est un pseudonyme que lui donnent les stripteaseuses car il leur montre des poèmes en français. Mais rien ne dit qu'il est lui-même français.

[Stratego]

C'est un pseudonyme que lui donnent les stripteaseuses car il leur montre des poèmes en français. Mais rien ne dit qu'il est lui-même français.

J'ai surtout pris cet exemple parce que j'avais utilisé le mot Frenchmen, et que j'étais franchement pas inspiré alors *pouf* celui là est apparu, va savoir pourquoi

PS : les avatars qui provoquent des fou rires perpetuels sont rares, bien joué

[Imu]

On parle de personnages réguliers ou de perso présent le temps d'un épisode ? Parce que dans ce dernier cas, y en a un paquet dans les séries débiles styles 7 à la maison où les français sont tous des méchants monsieur qui fument des cigarettes et qui sont hyppocrites au possible, et surtout il ne croit pas en Dieu (Dear God !) Mais heureusement, à la fin le vilain français repart dans sa cambrousse et la gentille famille américaine se congratule d'être si unie et si jolie comparée à ce mangeur de grenouille.
Sinon dans les persos réguliers y avait le coiffeur Jean-luc dans Notre belle famille interprêté par l'acteur qui jouait dans une série tout aussi stupide Meego, je crois.

[nsapretender]

On parle de personnages réguliers ou de perso présent le temps d'un épisode ? Parce que dans ce dernier cas, y en a un paquet dans les séries débiles styles 7 à la maison où les français sont tous des méchants monsieur qui fument des cigarettes et qui sont hyppocrites au possible, et surtout il ne croit pas en Dieu (Dear God !) Mais heureusement, à la fin le vilain français repart dans sa cambrousse et la gentille famille américaine se congratule d'être si unie et si jolie comparée à ce mangeur de grenouille.
Sinon dans les persos réguliers y avait le coiffeur Jean-luc dans Notre belle famille interprêté par l'acteur qui jouait dans une série tout aussi stupide Meego, je crois.

Très bonnes références: 7 à la maison et Notre belle famille . C'est la classe quand même .

[Imu]

Mais heu, c'est pas de ma faute, j'étais pas encore le roi de la télécommande à l'époque

[Imu]

J'en ai un autre, j'en ai un autre !
Dans la 1er saison de Queer as folk (US) lorsque Melanie et Lindsay rompt, Melanie accepte d'épouser Guillaume, pour qu'il obtienne une carte de séjour. On le voit dans plusieurs épisodes.
Alors ? Tu vois que j'ai de meilleures références nsapretender même si QAF n'est pas la série du siècle.

[DarkLord]

JeanMix, de quel personnage tu parles dans les Soprano, saison 4 ?

Sinon, on peut rajouter Alexandra Van Dernoot (aka Tessa) dans Highlander (série américaine ou canadienne ?)