alors, Lukas se réveille-t-il ? La réponse à la fin de l'épisode ! Pendant ce temps, Karen fait connaissance avec Brooke, la petite amie de son fils
Peyton n'a pas pu avouer à Brooke qu'avec Lukas tout va changer.
Karen est furax contre Keith, car il semble qu'il avait un peu bu avant d'aller la chercher à l'aéroport et d'avoir l'accident. Comme il le dit lui-même, ce qui devait être le plus beau jour de sa vie (retrouvailles avec Karen) est devenu le pire !
Et...Karen va remercier Dan d'avoir sauver son fils ! Le pauvre Dan, Deb demande le divorce, qu'il ne veut pas, of course.
Lukas se réveille finalement...pendant que Nathan lui parle ! C'est la belle au bois dormant réveillée par son frère

