Stratego a écrit :nico a écrit :(brenda de SFU qui dit qu'elle va aboyer, pourquoi pas mais bon, hum...)

Oui, et donc c'est quoi que tu reproches à cette citation au juste ?
Sinon, heureux que le changement ait été remarqué

Bah quand même

ça se voit. Et sinon, je reproche rien, simplement j'ai vu l'épisode en VF et brenda disait "gerber", et les scripts anglais indiquent "barf". Mais encore une fois, je reproche rien moi je suis content
Sinon dans la citation d'Alex Ventoux (millennium) on peut lire que "Dieu nous déplace", et franchement ça c'est pas cool de la part de Dieu

(oui je sais je suis chiant lol)
Cela dit ça rend accessible des répliques vraiment marrantes de la tv us aux non anglophones, et ça c'est une bonne initiative

Merci à ceux qui s'y sont collés.