La Ligue des Téléspectateurs Extraordinaires [2003/2006]

Discussions sur les séries télévisées en cours de diffusion en France. Un mini-site du FLT était dédié aux séries en cours de diffusion française : <a href="http://www.a-suivre.org/_archives/lte/" target="_blank">La Ligue des Téléspectateurs Extraordinaires</a> (ouvert le 6 septembre 2003 ; fermé le 8 octobre 2006).
Verrouillé
JeanmiX
X-Treme X-Man
X-Treme X-Man
Messages : 2141
Inscription : 07 janv. 2002 9:11
Localisation : 71
Contact :

Message par JeanmiX »

Zmaster a écrit :Ensuite, les citations en français ce n'est pas une mauvaise idée pour un site traitant des séries diffusés en France.


Personne avait voulu m'écouter quand j'avais dit qu'il valait mieux les traduire en français lors du lancement de la LTE. :D :evil:
Mad_Ouaf
Evil Leaper
Messages : 3562
Inscription : 07 janv. 2002 14:03
Localisation : Ma niche

Message par Mad_Ouaf »

JeanmiX a écrit :Personne avait voulu m'écouter quand j'avais dit qu'il valait mieux les traduire en français lors du lancement de la LTE. :D :evil:


Je l'avais demandé aussi et je m'étais fait envoyer sur les roses à l'époque!
<B>:smile7: </B>
<B>Dog-Zone, les puces, sur mon blog:</B>www.20six.fr/le-mad-dog
Stratego
Membre du Groupe Millennium
Messages : 4118
Inscription : 18 mai 2002 21:34
Localisation : Paris
Contact :

Message par Stratego »

nico a écrit :(brenda de SFU qui dit qu'elle va aboyer, pourquoi pas mais bon, hum...) :question:

Oui, et donc c'est quoi que tu reproches à cette citation au juste ?

Sinon, heureux que le changement ait été remarqué :cool:
Image
nico
Acteur dans une sitcom d'AB
Messages : 17
Inscription : 06 avr. 2004 13:06
Localisation : Devant un écran.

Message par nico »

Stratego a écrit :
nico a écrit :(brenda de SFU qui dit qu'elle va aboyer, pourquoi pas mais bon, hum...) :question:

Oui, et donc c'est quoi que tu reproches à cette citation au juste ?

Sinon, heureux que le changement ait été remarqué :cool:


Bah quand même ;) ça se voit. Et sinon, je reproche rien, simplement j'ai vu l'épisode en VF et brenda disait "gerber", et les scripts anglais indiquent "barf". Mais encore une fois, je reproche rien moi je suis content :boing:

Sinon dans la citation d'Alex Ventoux (millennium) on peut lire que "Dieu nous déplace", et franchement ça c'est pas cool de la part de Dieu :non: (oui je sais je suis chiant lol)

Cela dit ça rend accessible des répliques vraiment marrantes de la tv us aux non anglophones, et ça c'est une bonne initiative :smile46: Merci à ceux qui s'y sont collés.
nico
Stratego
Membre du Groupe Millennium
Messages : 4118
Inscription : 18 mai 2002 21:34
Localisation : Paris
Contact :

Message par Stratego »

nico a écrit ::smile46: Merci à ceux qui s'y sont collés.

J'aime ton optimisme :D
Image
nico
Acteur dans une sitcom d'AB
Messages : 17
Inscription : 06 avr. 2004 13:06
Localisation : Devant un écran.

Message par nico »

Stratego a écrit :
nico a écrit ::smile46: Merci à ceux qui s'y sont collés.

J'aime ton optimisme :D

Bah j'veux pas avoir l'air de raler tout l'temps, et c'est du boulot de tout traduire alors bon ;) un peu d'optimisme et de reconnaissance ne fait pas de mal.
nico
Mad_Ouaf
Evil Leaper
Messages : 3562
Inscription : 07 janv. 2002 14:03
Localisation : Ma niche

Message par Mad_Ouaf »

Hé!!!

Comme je ne pouvais pas laisser de très bons articles sur des épisodes cultes d'X-files, j'ai choisis de pourrir tout ça en postant une review de la saison 3 d'Alias juste au dessus!

http://www.leflt.com/lte/reviews/review.php?rew=1254

(Je suis vraiment un enfoiré!! En plus, ça pue les captures d'amateurs.)
Dernière modification par Mad_Ouaf le 25 avr. 2005 14:19, modifié 1 fois.
<B>:smile7: </B>
<B>Dog-Zone, les puces, sur mon blog:</B>www.20six.fr/le-mad-dog
Guigui le gentil
Membre du Groupe Millennium
Messages : 2357
Inscription : 01 avr. 2002 15:05
Localisation : Dans mon cul!
Contact :

Message par Guigui le gentil »

Ça c'est petit !!! Puisque c'est comme ça je repasse derrière pour faire la promo de mes reviews :

Image
Cliquez sur l'image pour lire l'un des 2 joyaux de ce site ;)
Stratego
Membre du Groupe Millennium
Messages : 4118
Inscription : 18 mai 2002 21:34
Localisation : Paris
Contact :

Message par Stratego »

Bump
Vous vous souvenez qu'ici c'est le forum de là bas : http://www.leflt.com/lte/ ?
Nan nan, c'est juste pour être sûr ...
Image
Nunus
Membre du Groupe Millennium
Membre du Groupe Millennium
Messages : 3021
Inscription : 23 juil. 2002 10:15
Localisation : Ici et nulle part !
Contact :

Message par Nunus »

Stratego a écrit :Bump
Vous vous souvenez qu'ici c'est le forum de là bas : http://www.leflt.com/lte/ ?
Nan nan, c'est juste pour être sûr ...

Ah ben non ! :D :D
Jarod
Ami d'une tueuse de vampires
Messages : 327
Inscription : 01 août 2003 7:58
Localisation : Cicely, Alaska
Contact :

Message par Jarod »

Puisqu'on n'est jamais aussi bien servi que par soi même, je fais ma promotion.
Découvrez la nouvelle chronique de la LTE (aka Greenland):
C'Dans les vieux pots
Image
Enjoy ;)
All I need to know about life I learned from Star Trek
Tout est une question de point de vue
sygbab
Membre du Groupe Millennium
Messages : 1530
Inscription : 09 janv. 2004 22:51
Localisation : Entre ailleurs et nulle part

Message par sygbab »

D'ailleurs, si vous ne le saviez pas encore vous pouvez maintenant envoyer des messages directement aux auteurs en cliquant sur leur pseudo en haut à droite quand vous lisez un article.

N'hésitez pas non plus à naviguer dans le site car dorénavant, toutes les reviews postées ne s'affichent pas forcément à la Une, celles qui concernent des séries qui ont (un tout petit peu) de retard sont parfois directement incluses dans leur rubrique sans passer par la page d'accueil.

En vous espérant plus nombreux à nous lire. ;)
Image
Jarod
Ami d'une tueuse de vampires
Messages : 327
Inscription : 01 août 2003 7:58
Localisation : Cicely, Alaska
Contact :

Message par Jarod »

Plusieurs retour sur la LTE:
Toutes les critiques de Dead Like Me saison 1
Image
L'intégrale du Dico de la LTE:
Image
ainsi que la première saison de Le Monde (Merveilleux) des Séries
Image
All I need to know about life I learned from Star Trek
Tout est une question de point de vue
Jarod
Ami d'une tueuse de vampires
Messages : 327
Inscription : 01 août 2003 7:58
Localisation : Cicely, Alaska
Contact :

Message par Jarod »

Un peu d'auto promo (ça ne fait pas de mal, et en plus ça boostera peut être la LTE qui est un peu molle en ce moment) nouvelle chronique C'Dans Les Vieux Pots consacrée à Twin Peaks.
Image
Allez y c'est bien :D
All I need to know about life I learned from Star Trek
Tout est une question de point de vue
Stratego
Membre du Groupe Millennium
Messages : 4118
Inscription : 18 mai 2002 21:34
Localisation : Paris
Contact :

Message par Stratego »

Ca fait pas du tout le coin promo de Jarod ici n'empêche :D
Image
Verrouillé