Une prédiction de Smallville

Pour rechercher n'importe quelle information sur n'importe quelle série, c'est ici qu'il faut demander. La base de données des séries télévisées : <a href="http://www.a-suivre.org/annuseries/" target="_blank">AnnuSéries.com</a>.
Kal-el

Une prédiction de Smallville

Message par Kal-el »

Dans l'épisode "Prédictions" diffusé ce samedi 18/1/3, Clark déclare à propos de l'extralucide qui vient de mourir : "Elle a vu son avenir." Parlait-il dans la VO de l'avenir de Lex ("his future") qu'elle a entrevu dans une vision fulgurante, ou de son avenir à elle ("her future") ?
Ca a son importance. En effet, si Clark parle du futur de Lex, il saurait que du fait qu'elle est morte de le connaitre, cet avenir sera terrible.
ju
Psychotic Jackass
Psychotic Jackass
Messages : 4441
Inscription : 07 janv. 2002 11:36
Localisation : Serenity
Contact :

Message par ju »

Il parle de l'avenir de la vieille.
Mais effectivement, c'est plus évident en VO en raison du "her".
"A long time ago, we used to be EDUSA"
Verrouillé