Je dis pas que c'est faisable, loin de là, mais si ça interesse qqun...
"Il y a quelques mois, j'avais fait une suggestion qui
1) ne coutait RIEN a FN
2) etait susceptible de develloper les ventes
Faire simplement des pubs croises, avec teaser entre les 3 series ST, Perry Rhodan, et Star wars. Il suffisait d'utiliser une des dernieres pages des bouquins, pour faire de la pub pour les deux autres series.
l'idee me paraissait judicieuse, les 3 series ayant des valeurs voisines
(les livres SW se rapprochent plus de ST que les films).
Réponse de FN: on fera de la pub quand ST ou PR auront le tirage de buffy! vraiment de la terrine de concentré de gelée de C.. a FN!
Comment ils veulent develloper les ventes sans faire de pub, ces gros C..?
Faudrait que quelqu'un verifie: est ce que les contrats d'exclusivité pour
la France tiennent encore avec l'Europe? ils sont devenus des contrats
d'exclusivite regionale non? n'y aurait-il pas un moyen de les contourner,
du moins pour des traductions nouvelles?
Dans ce cas on fait le coup: traduction des ST non traduits en France, et
traduction des Perry Rhodans non traduits en France. cela nous fait 30 ou
40.000 lecteurs assures, ST se traduit a partir de l'anglais, les
traducteurs se payent au bouquin, au coup par coup, on peut commencer petit, et l'edition peut se commencer sous une SARL de presse je crois (capital 400 euros) ou une SCOOP (une SCOOP SA est a 1500 euros de capital je crois).
On commence par distribuer cela en fascicules, comme les Perry Rhodan
Allemands: coup reduit, et même possibilite de tirer un fascicule a
l'imprimante... nous les Fans, on s'en fout! ce qui compte c'est l'histoire, pas une jolie couverture cartonnée avec un dessin qui parfois n'a rien a voir!
SI on a une solution juridique pour "contourner" le contrat d'exclusivité,
il nous faut quoi, et quels sont nos atouts?
* Pour ST
IL NOUS FAUT:
- des autorisations americaines
vu qu'ils ont envie que ST se develloppe, je pense que si on trouve une
maniere de distribuer et de prendre le relais de FN, ils nous disent OK!
et en plus il y a les romans de fans qui doivent poser encore moins de
problêmes!
- des traducteurs a partir de l'anglais: beaucoup d'entre nous en sont
capables (dont moi probablement! autrefois j'ai ecris des nouvelles, j'ai
commence a en reecrire quelques unes directement en anglais, je pense
qu'apres une phase de reentrainement je dois etre capable de traduire
rapidement au moins un ST par mois)
* Pour Perry Rhodan (15.000 lecteurs par ouvrage, en france on en est au
cycle 6 publié en 1968, fascicule 350, en Allemagne ils en sont au cycle 32,
fascicule 2100) Il nous faut:
- L'autorisation de VPM l'editeur allemand (j'ai eu leur collaboration pour
la convention que j'ai organisee, et en allemagne PR tire a 700.000
exemplaires PAR SEMAINE). a mon avis ca fait des annees qu'ils ont faims et
aimeraient avoir une alternative a FN! s'ils en voient une ils demarrent au
quart de tour!
- des traducteurs d'allemand: fans qui a deja bien avance un cycle et qui se reconnaitra, ou autres j'en ai au moins 3, ce qui permet de tenir le rythme allemand de 50 fascicules par an deja.
DONC QU'AVONS NOUS POUR NOUS LANCER?
- paramount qui veut develloper ST en France
- VPM qui veut develloper Perry Rhodan en France
- Un marche d'acheteurs reguliers et fideles (des fans!) depresentant pres
de 40.000 exemplaires par mois!
- Une possibilite de creer probablement une microstructure a peu de frais,
et probablement soutenue a la fois par Paramount et VPM
- des traducteurs disponibles
- La volonte de FN d'abandonner ST (ils vont donc pas traduire d'autres ST, et je pense qu'ils ont les droits de ceux qu'ils ont traduits... mais ils
vont pas en traduire d'autres!)
- FN n'en est qu'au 6 eme cycle (hefte 350) pour Perry Rhodan, si on attaque directement au cycle..."Aphilie" (au hasard, vaut peut etre mieux se taire sur les raisons...), qui est le hefte 700 officiellement traduit vers 2015 au rythme actuel...(en allemagne ils ont depasses le 2100 qui sera traduit au rythme actuel vers...2070! epoque ou, si le rythme continue, et il continue depuis 40 ans, les allemands en seront au.... 5600! donc nous
seront passe en 70 ans de 33 ans de retard a 70 ans de retard sur l'Allemagne!)
- ICI beaucoup se plaignent de l'Arret des bouquins ST, et sur la liste
Perry Rhodan, ils se plaignet encore plus... ET FN N'EN TIENT AUCUN COMPTE!
QUEL EST LE SEUL OBSTACLE? LE CONTRAT D'EXCLUSIVITE!
ALORS Y A T'IL QUELQU'UN ICI QUI S'Y CONNAIT ASSEZ EN DROIT pour savoir si, par exemple du fait de la constitution de l'eurolande il n'y aurait pas une faille exploitable? on peut reunir via nos listes, surement plusieurs
centaines d' "actionnaires" ce qui dans ferait pas une grande participation
par personnes, et aussi bien VPM que Paramount nous suivraient probablement!
TROUVONS LA FAILLE QUI NOUS PERMETTRAIT DE FOUTRE FN DEHORS SI ELLE EXISTE!
LE MARCHE ON L'A ET C'EST UN MARCHE CAPTIF! EN PLUS ON A TOUT LES RELAIS LOCAUX: NOS COMMERCIAUX C'EST NOS FANS! ON EST DEJA PRESENT SUR LE TERRAIN!"