Le Titre français des Lone Gunmen...

Message par ju » 31 mars 2002 0:00

hihihi

Je me marre...
Bref selon LVEI ce sera "Au Coeur du Complot"
Merveilleux! :p

Message par **Amrith** » 31 mars 2002 0:00

Ju a écrit :Bref selon LVEI ce sera "Au Coeur du Complot"
Merveilleux! :p

Ils ont osé.
Les fils de putes.

Mad_Ouaf · Message par **Mad_Ouaf** » 31 mars 2002 0:00

Amrith a écrit :

Ils ont osé.
Les fils de putes.

Même "Bandit solitaire" ça aurait mieux jeté comme titre...

Quoique, après "au frontière du réel" voici "au coeur du complot" ....

Heureusement qu'ils n'ont pas traduit Millénnium par "Au beau milieu de l'horreur" et Hash Realm, ça sera quoi???? "A l'intérieur du Cybermonde"???

JeanmiX · Message par **JeanmiX** » 31 mars 2002 0:00

Mad_Ouaf a écrit :
Amrith a écrit :

Ils ont osé.
Les fils de putes.

Même "Bandit solitaire" ça aurait mieux jeté comme titre...

Quoique, après "au frontière du réel" voici "au coeur du complot" ....

Heureusement qu'ils n'ont pas traduit Millénnium par "Au beau milieu de l'horreur" et Hash Realm, ça sera quoi???? "A l'intérieur du Cybermonde"???

Pour MillenniuM, je propose "A deux doigts de l'Apocalypse" et pour Harsh Realm : "Aux frontières du virtuel" :bigsmile:

Ceci étant dit, dans la série, Harsh Realm a été traduit par "Enfer Virtuel".