Lors de l'affichage des fiches de l'Observatoire des séries apparait un très laid :
Warning: mysql_fetch_array(): supplied argument is not a valid MySQL result resource in /home/sites/site2/web/observatoire/fiche_series.php on line 4
Cela dit, rien de bien méchant, la fiche apparait quand même en-dessous.