Résumé

2006 : l'inspecteur Marjorino a du mal à convaincre son capitaine de la culpabilité de Craig dans le meurtre de Sam. Il a jusqu'à la fin de la semaine pour trouver une preuve, sous peine de se voir retirer le dossier.
Will reçoit une lettre anonyme qui lui demande une rançon contre un secret à ne pas dévoiler.

1997 : Craig vient d'être élu au congrès, il occupe la place du père de Katherine.
Alors que Craig et Sam demandent à Will et Katherine où il désirent se marier, cette dernière esquive la question. Will explique à ses amis qu'elle a du mal à gérer le fait que son père n'aimait pas l'homme qu'elle voulait épouser. C'est alors que Craig explique que, dans ses dernières paroles, M. Clark a finalement accepté la venue de Will dans sa famille. Il s'empresse d'aller le raconter à Katherine.
Celle-ci se voit rassurée, et s'empresse de proposer une date de mariage à Will.

La chimiothérapie ne semble pas fonctionner sur Peter, alors que les médecins semblaient optimistes quelques mois avant.
Une solution est néanmoins proposée, une greffe de moëlle osseuse.

Aaron est toujours déchiré au moment de voir ses filles partir. Il est toujours soutenu par Jenna, qui connaît pas mal de reussite dans son travail.
Lors d'une soirée au calme, ils finissent par se mettre ensemble.

Lors du retour de ses filles, Aaron apprend que Pascale a décidé de demander la garde des enfants.

Carla rencontre le responsable d'une société d'assurances pour tenter de trouver un financement pour payer l'intervention de Peter, mais elle se heurte à un refus. Néanmoins, l'homme lui fait comprendre qu'il existe peut être une chance d'avoir un financement... si elle couche avec lui.

La bataille s'annonce rude pour Aaron, qui se fait aider par Will, qui vient de devenir avocat. Pascale souhaite s'installer en France, tout en gardant ses filles avec elle. Pour défendre ses droits, elle va même jusqu'à envoyer une assignation à comparaître à Jenna.

2006 : Aaron, Craig et Will ont tous les trois reçus une lettre anonyme, qui leur demande de verser une rançon qui permettra à un secret de ne pas être révélés. Ils décident de payer.

1997 : Carla demande à Aaron s'il peut la dépanner en lui prêtant de l'argent. Même si celui-ci est d'accord, il ne peut pas car ses avoirs ont été gelés à cause du procès.
Jenna se fait pièger à la barre, elle est obligée d'avouer qu'elle couche avec Aaron, chose que l'avocat de celui-ci ignorait.

Lors d'une discussion entre Sam, Craig, Will et Jenna, cette dernière parle par erreur d'Amy, la fille que Sam a abndonnée. N'étant pas au courant, Will demande des explications. Craig lui raoncte l'histoire, sans savoir lui-même que Will est le père. Mais ce dernier comprend tout de suite, et rattrappe Sam, qui s'était éclipsée.

Lorsque celle-ci lui avoue tout, il lui annonce qu'il aurait préféré ne pas la connaître.

Désespérée, Carla passe par l'église avant de se rendre chez son assureur.

A son retour chez elle, Sam doit affronter Craig, qui lui demande de partir.

Au tribunal, les choses s'arrangent pour Aaron. Il arrive à prouver que Pascale n'est pas la mère idéale, et celle-ci finit par laisser tomber.
Aaron en profite pour appeler Carla, juste avant que celle-ci ne commette l'irréparable. Il peut lui prêter l'argent dont elle a besoin.

Will raconte l'histoire d'Amy à Katherine. C'est alors que Craig arrive pour se battre avec Will.
Par vengeance, Craig annonce à Katherine qu'il a menti au sujet des dernières paroles de son père : il aurait toujours détesté Will.

2006 : Les trois amis laissent l'argent au point de rendez-vous donné.

1997 : Les filles d'Aaron lui annoncent qu'elles préfèrent vivre avec leur mère.

Carla annonce à Peter qu'elle a trouvé l'argent nécessaire pour la greffe, grâce à "leurs" amis.

Au tribunal, l'avocat de Pascale annonce qu'ils se retirent du procès, et Aaron en profite pour annoncer qu'ils laisse la garde de ses filles à leur mère, à Paris.

Will, d'avec qui Katherine vient de rompre, va voir Sam pour lui demander si elle sait où se trouve Amy. Mais elle lui répond qu'elle n'a plus de nouvelles depuis un an. Pour toute réponse, Will lui annonce qu'il ne veut plus jamais la revoir.

2006 : L'inspecteur Marjorino voit Will en "confession", et lui avoue que c'est lui qui est à l'origine de la demande de rançon. De ce fait, il est maintenant persuadé que le groupe cache quelque chose, et reste fixé sur la culpabilité de Craig. En quittant le confessionnal, il laisse l'argent de la rançon.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Harmon Feldman, Jennifer Johnson

Réalisateur(s) : Rick Rosenthal (I)

Acteurs présents : Dave Annable (Aaron Lewis), Alexa Davalos (Samantha Carlton), Will Estes (Will Malloy), Sean Faris (Craig Brewster), Chyler Leigh (Carla Noll), Amanda Righetti (Jenna Moretti), Mathew St. Patrick (Inspecteur Kenneth Marjorino)

Guest Star(s) Récurents : Wendy Glenn (Pascale) [x5], Bill Mondy (Inspecteur Matos) [x7], Geoff Stults (Peter Holland) [x5]

Guest Star(s) : Beverley Breuer (Juge), Samantha Ferris (Supérieur de Marjorino), Thea Gill (), Barry W. Levy (Neil Berckman), Robert Moloney (I) (Gary), Kurt Max Runte (Docteur), Laura Stone (Katherine Clark)

- Histoire de Jon Harmon Feldman.
- Episode produit mais non diffusé aux Etats Unis.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/11/2006 à 18:35