Résumé

Madison Reed et Skill Jones, deux adolescents ne venant pas du même milieu ont été assassinés il y a cinq ans le même jour à la même heure. Miller est profondément touchée car c'est elle qui a trouvé le garçon en train de mourir. Elle est persuadée que les deux affaires sont liées et demandé à l'équipe de s'en occuper.
Les choses deviennent tendues entre Vera et sa nouvelle petite amie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Veena Sud

Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Jeremiah Birkett (Toomey Nelson), Melody Butiu (Employée à la clinique), Jodi Carlisle (Mademoiselle Boyd), Rickey T. Chaney (Champ), Graham Hamilton (Gibby Hanes), Ernie Hudson (Moses Jones), Lucinda Jenney (Shirley Reed), Thomas Kasp (Michael Ellis en 2002), Alexa Nikolas (Madison Reed), Jordan Potter (Michael Ellis en 2007), Christian Redd (Trafiquant de drogue #1), Sonja Sohn (Toni Halstead), Tristan Wilds (Skill Jones)

Les extraits de chansons de l'épisode sont interprétés par le groupe U2 :

- Beautiful Day (Scène d'introduction)
- Window in the Skies (Souvenir de Michaël)
- Stuck in a Moment You Can't Get Out Of (Souvenir de Moses)
- Running to Stand Still (Souvenir de Gibby)
- Bad (Souvenir de Shirley)
- Sometimes You Can't Make It on Your Own (Souvenir de mademoiselle Boyd)
- MLK (Michael et Skill cherchent Madison)
- With or Without You (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm, Veena Sud
Co-producteur exécutif : Tyler Bensinger
Producteur : Merri Howard
Producteur superviseur : David Barrett, Jennifer Johnson, Greg Plageman
Producteur consultant : Mark Pellington
Co-producteur : Liz W. Garcia, Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Sean Albertson
Directeur de la photographie : Paul M. Sommers
Création des décors : Corey Kaplan
Producteur associé / délégué : O'Shea Read
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : Gabriel Higgins
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : John Salcedo
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Maria Schicker
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de l'histoire : Erica Shelton
Montage de la musique : Melissa Deanne Ferguson
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/07/2025 à 13:01