Episode 223 Titre original : Folge 223 Saison 2 - Episode 9 | N° dans la série : 2231ère Diffusion (Originale) : 12/01/2006 - (Française) : 19/06/2007 RésuméLisa est heureuse que David n'a pas tenu une grande importance à sa liste de résolution. Ils se serrent très fort en faisant la paix. Laura demande à Sophie d'arrêter de voir Kim car elle a une mauvaise influence sur sa fille. Bernard est content car il prépare ses affaires pour aller à la maison de campagne des Seidel pour remettre en état leur toit. Sophie retrouve Mariella et Laurent. Elle propose trois coupes pour fêter les ruptures de fiançailles de sa fille. Sophie compte récupérer les affaires de Mariella chez les Seidel mais sa fille s'y oppose. David est triste lorsqu'il apprend à ses parents sa séparation officielle avec Mariella. Arrivé chez les Seidel, Bernard remarque avec Frédéric le perroquet de Kim qui s'était échappé. Ils commençent tous les deux une poursuite cocasse et patiente pour attraper le volatile. Pendant ce temps, David est dans son lit en survêtement. Il est démoli. Il sent le vêtement de Mariella qui lui fait mal. Plus tard, Sophie va chez les Seidel pour récupérer les affaires de Mariella mais elle est arrêtée par Laura. Lisa, qui est de passage, va voir David pour une raison professionnelle. Elle le réconforte dans sa chambre. Bernard et Frédéric réussissent à attraper le perroquet dans un carton. Ils l'emmènent dans le salon. Une violente dispute éclate entre Sophie et Laura avec des insultes. Frédéric intervient et défend la position de sa femme. Pendant ce temps, le perroquet s'est échappé et se retrouve sur le lustre en verre qui ne cesse de vasciller. Laura est assise sur le canapé et ne se rend compte de rien. Soudain, le lustre se détâche et il tombe sur la pauvre jeune femme. C'est l'accident...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jens Schleicher, Jonas Baur, Jan Friedhoff, Gerhard von Richthofen
Réalisateur(s) : Micaela Zschieschow Acteurs présents : Bianca Hein (Mariella von Brahmberg), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Mathis Künzler (David Seidel), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Clayton M. Nemrow (Lars van der Lohe/Laurent), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa), Alexander Sternberg (Max Petersen)
|