Père et Impairs Titre original : Mildernde Umstände Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 51ère Diffusion (Originale) : 01/03/2000 - (Française) : 08/11/2000 RésuméRichard s'est rendu à Budapest pour aider Florian à sortir de prison le plus vite possible. Florian a en effet été arrêté pour trafic de voitures volées. Mais Richard a le tort de s'adresser agressivement aux policiers hongrois, ce qui ne lui facilite pas la tâche... Entre-temps, à Starnberg, Anna s'est laissée séduire par Ivo, un artiste de rue. Avant que Sarah puisse intervenir, Ivo s'installe comme chez lui chez les Borkmann...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Gerlinde Wolf
Réalisateur(s) : Dominikus Probst Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Helmut Hafer / Jean-Paul), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), David Lütgenhorst (Severin Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Rainer Borkmann / Richard), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer) Guest Star(s) Récurents : Stephan Hornung (Oliver Kreuzer) [x7], Ruth Wohlschlegel (Ellen Schumann) [x6] Guest Star(s) : Zoltán Berzsenyi (Officier de police), Oliver Bootz (Ivo), Ildikó Incze (Eva Szigethy), Gabrielle Kastner (Doris Tag)
|