Résumé

L'équipe se rend dans une petite ville près de la frontière mexicaine où des policiers ont été brutalement assassinés. Très vite, il apparaît que le shérif et son équipe n'ont pas révélé tous les éléments de l'enquête. Prentiss s'arrange pour que Garcia et Rossi, qui sont en conflit, travaillent ensemble.
Parallèlement, Voit reçoit la visite d'un membre de la famille d'une ancienne victime qui semble très intéressé par son mode opératoire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jayne Archer

Réalisateur(s) : Zach Gilford

Acteurs présents : Paget Brewster (Emily Prentiss), A.J. Cook (Jennifer "JJ" Jareau (2005-2010)), Zach Gilford (Elias Voit), Ryan-James Hatanaka (Tyler Green), Joe Mantegna (David Rossi), Adam Rodriguez (Luke Alvez), Aisha Tyler (Dr Tara Lewis), Kirsten Vangsness (Penelope Garcia)

Guest Star(s) : Grey Acuna (Adjoint Devante Lares), Matt Biedel (Shérif Neal Chambers), Eddie Blackwell Williams (Gardien #1), Carlena Britch (Maria Abaté), Justin Kirk (Joshua Ryan), Naina Michaud (Lydia), Cara Jade Myers (Ruby Russo), Vishal Patel (Adjoint Colby Banks), Gary Perez (Docteur Vincent Mateo), Carlos Santos (Daniel Salazar), Dylan Wittrock (Adjoint Samuel Colwater), Becky Wu (Adjointe Lucy Ang)

Musiques de l'épisode:

- "Lost & Confused" de Chanpan (Green et Lewis entrent dans le bar)
- "Grave" de Ka$tro" (Scènes finales)

Créateur : Jeff Davis (XIII)
Producteur exécutif : Christopher Barbour, Breen Frazier, Mark Gordon, Glenn Kershaw, Erica Messer
Co-producteur exécutif : Stacey Beneville, Gigi Coello-Bannon
Co-producteur : Jason Koiter, Kathia Sanchez-Aldana
Musique : Tyler Bates, Joanne Higginbottom
Montage : Casey Brown, Amanda Panella
Directeur de la photographie : Anthony Vietro
Création des décors : Sarah Delucchi
Accessoriste : Lori Lancette
Analyse du scénario : Chikodili Agwuna, Jayne Archer, Sullivan Fitzgerald, Carlton Gillespie
Assistant de Casting : Casey Bailey
Assistant de chef de plateau : Lisa Wax
Assistant montage : Ronnie Nyauchi
Assistant du Producteur Exécutif : John Adkins, Ellen Burns, Jimmy Moreno
Assistant de Production : Harrison Gunnarshaug
Cadreur caméra A : James M. Sterba
Cadreur caméra B : Ben Van Cleave
Chef / Directeur de production : Stacey Beneville
Chef accessoiriste : Al Eisenmann
Chef coiffeur : Valentino Agundez, Porshawna Jelkes
Chef décorateur : Sofia Midon
Chef électricien : Justin Stroh
Chef machiniste : Eric Ivener
Chef maquilleur : Renee Caruso-Napolitano, Lori Madrigal
Chef opérateur du son : Richard Lightstone
Chef de Plateau : Walter Roshetski
Comptable de Production : Kevin McEveety
Consultant : Jim Clemente
Consultant Technique : Joe Rios
Coordinateur des cascades : Tom Elliott (II)
Coordinateur de la construction : Karen D. Higgins
Coordinateur de l'écriture : Ryan McGonnigal
Coordinateur des Effets Spéciaux : Andre Ellingson
Coordinateur de la production : Jennifer Kern
Coordinateur de Post-Production : Ember Condron, Greg Hundemer
Coordinateur des transports : Robert Dulys
Créateur des Costumes : Whitney Galitz
Directeur Artistique : Sammi Wallschlaeger
Distribution des rôles : April Webster, Angela Young
Effets visuels : Greg Silverman
Electricien : Peter Smith
Ingénieur du son post-synchronisation : Patrick Cyccone Jr., Chris Jacobson
Machiniste : Giovanny Tellez
Membre de la production : Joshua Berryman, Carson Brand, Mackenzie Chill, Sidney Cortez, Matt DeAmicis, Rich DeLeon, Mario Estarella, Rick Flapper, Michael Galaviz, Debra Greene, Omar Gutierrez, Steve Howard, Edmond Keshishyan, Cheri Kibbe, Brian Magallanes, Tony Marquez, John McKissick, Scarlett Nye, Casey Stoll, Robert Storie, Chase Vickers, Scott Williston
Montage de l'histoire : Charles Dewey
Montage de la musique : Nate Hill
Perchman / Assistant opérateur du son : Joe Eddie Casares, Edwin Hernandez
Premier Assistant Réalisateur : Brian "Coach" Rosett
Second Assistant Réalisateur : Rob Morrone
Son : Jennifer Winslow
Steadycamer / Opérateur Steadycam : Ben Van Cleave
Supervisation du scénario : Pam Leonte
Supervisation des Costumes : Zhanna Tataryan
Superviseur des Effets Visuels : Ty Trullinger
Superviseur de la musique : Kevin J. Edelman
Superviseur du montage son : David Barbee, Branden Spencer
Troisième assistant réalisateur : John Hall

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 30/11/-0001 à 00:00 -Mise à jour le : 11/07/2026 à 22:19