Résumé

En 1981, un couple meurt dans l'explosion de leur maison suite à une fuite de gaz. Cependant, des débris de bombe sont découverts dans la maison des années plus tard. L'enquête reprend et l'équipe découvre que le couple faisait partie d'un petit groupe d'amis ayant perpétré des actes violents contre la guerre du Vietnam.
Parallèlement, la fille de Stillman lui demande de s'occuper de son petit-fils pendant deux jours.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gavin Harris

Réalisateur(s) : Kevin Bray

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Jamie Bamber (Jack Kimball), Scott Michael Campbell (Tom "Z" Zimmermann en 1981), Melinda Page Hamilton (Janie), William B. Jackson (Roger McBride), Sam McMurray (Tom "Z" Zimmermann en 2007), Raymond Ochoa (Sean), Kelly Overton (Johanna Kimball en 1981), Cindy Pickett (Sara Lowell/Johanna en 2007), Doug Spinuzza (Louie Amante), Patrick St. Esprit (Porter Rawley en 2007), Sam Trammell (Porter Rawley en 1981), Bess Wohl (Sara Lowell en 1981)

Les extraits de chansons de l'épisode sont interprétés par Bob Dylan :

- The Times They Are A-Changin' (Scène d'introduction)
- All Along the Watchtower (Souvenir de Sara)
- Ballad of a Thin Man (Souvenir de Porter)
- Thunder on the Mountain (Jeffries et Vera rendent visite à "Z")
- Positively Fourth Street (Souvenir de "Z")
- Knockin' on Heaven's Door (Jack parle de la mort de McBride)
- Simple Twist of Fate (Jack et Johanna se disputent)
- Like a Rolling Stone (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm, Veena Sud
Co-producteur exécutif : Tyler Bensinger
Producteur : Merri Howard
Producteur superviseur : David Barrett, Jennifer Johnson, Greg Plageman
Producteur consultant : Mark Pellington
Co-producteur : Liz W. Garcia, Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Paul M. Sommers
Création des décors : Corey Kaplan
Producteur associé / délégué : O'Shea Read
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : Gabriel Higgins
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : John Salcedo
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Créateur des Costumes : Maria Schicker
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de l'histoire : Erica Shelton
Montage de la musique : Melissa Deanne Ferguson
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Babette Stith
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/07/2025 à 02:17