Résumé

Barbara Takahashi demande à l'équipe de s'occuper de l'enquête sur la mort de son grand-père, Ray, survenue en 1945. Cet américain aux origines japonaises avait vécu avec sa famille dans les camps d'internement durant la guerre avant d'aller habiter à Philadelphie.
De son côté, Rush essaie de convaincre Stilman de ne pas prendre sa retraite.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kellye Garrett, Elizabeth Randall

Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Erin Cottrell (Mary Anne Clayton en 1942-1944), Ian Anthony Dale (Ray Takahashi en 1942-1945), Sean Davis (Eugene "Skip" Robertson en 1942-1945), Jerry Douglas (Eugene "Skip" Robertson en 2007), David Huynh (Billy Takahashi en 1942-1944), Mia Korf (Evelyn Takahashi en 1942-1945), Mary-Margaret Lewis (Mary Anne Clayton en 2007), Toby Meuli (Larry Scholz en 1942-1944), Kim Miyori (Evelyn Takahashi en 2007), Ryan K. Smith (Le gardien en 1944), Jonathan Terry (Larry Scholz en 2007), Patti Yasutake (Barbara Takahashi en 2007), Keone Young (Shinji Nakamura en 2007), Ron Yuan (Shinji Nakamura en 1944-1945)

- Pour la première fois, les scènes finales ont pour fond la lecture d'une lettre et non pas une chanson.

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Boogie Woogie Buggle Boy par The Andrew Sisters (Scène d'introduction)
- (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover par Vera Lynn (Souvenir d'Evelyn)
- This Is No Laughing Matter par Glenn Miller (Souvenir de Larry)
- Praise the Lord and Pass the Ammunition ! par Kay Kyser (Souvenir de Skip)
- Whispering Grass (Don't Tell the Trees) par The Ink Spots (Ray discute avec Mary Anne)
- I'm Making Believe par Ella Fitzgerald & The Ink Spots (Shinji discute avec Ray)
- When the Lights Go On Again All Over the World par Vaughn Monroe (Ray rend visite à Skip)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jonathan Littman, Meredith Stiehm, Veena Sud
Co-producteur exécutif : Jennifer Johnson, Greg Plageman
Producteur : Roxann Dawson, Merri Howard
Producteur consultant : Liz W. Garcia
Co-producteur : Erin Mitchell
Musique : Michael A. Levine
Montage : Scott Lerner
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Producteur associé / délégué : O'Shea Read
Analyse du scénario : Erica Shelton, Chris Silber
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : Gabriel Higgins
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Joe Barnett, Matt Waters
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de l'histoire : Gavin Harris
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Jeremiah J. Acerra
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2025 à 01:23