Le Secret de la Confession Titre original : Schweigen ist Gold Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 07/11/2006 - (Française) : 06/06/2008 RésuméUn avocat est tué dans une église et le meurtrier avoue son geste au prêtre. Dépêchés sur les lieux, Rebecca Lerchinger et Mark Brenner se trouvent confrontés au secret de la confession, auquel le religieux est tenu. Dans l'impossibilité de faire avancer l'enquête, Mark décide d'exposer le problème éthique à toute la ville qui s'empare de la polémique. Qui, de la police ou du prêtre, doit plier ? Même Annette, l'ex-femme de Mark, maire de la ville et médecin, refuse de dévoiler certaines informations sous couvert du secret médical...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Dinah Marte Golch
Réalisateur(s) : Dennis Satin Acteurs présents : Harry Blank (Dr Benedikt Mayerle), Ursula Buschhorn (Anette Hofman), Heisi Gulp (Dr Siegfried Jahn), Lilian Klebow (Commissaire Rebecca Lerchinger), Robert Lohr (Josef Frebert), Sigi Terpoorten (Commissaire en chef Mark Brenner) Guest Star(s) : Daniela Becker (Sophia Simek), Pablo Ben-Yakov (Sven Simek), Axel Buchholz (Peter Siemek), Sarah Camp (La juge Schäfer), Katinka Heichert (), Nikol Voigtländer (Le prêtre)
|