| Homards à l'Américaine Titre original : Catch of the DaySaison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 27 | N° de Production : 204 1ère Diffusion (Originale) : 04/10/2004 - (Française) : 14/08/2005 RésuméSam parcourt le pays en jet à la recherche de Homards pour satisfaire un riche client après le vol de sa commande sur lequel Mike et Danny enquêtent pour découvrir le coupable et son motif.Delinda s'occupe de l'un de ses ex qui lui annonce qu'il va mourir d'un cancer sous peu. Ce dernier lui avoue que son dernier voeu est de coucher avec elle. Quant à Mary, elle essaye de convaincre Michael Bublé de chanter comme il sait si bien le faire plutôt que de se lancer dans un one man show. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) : 
Michael Berns
 Réalisateur(s) : Peter O'Fallon Acteurs présents : James Caan (Edward "Big Ed" Melvin Deline), Nikki Cox (Mary Connell), Josh Duhamel (Danny McCoy), James Lesure (Mike Cannon), Vanessa Marcil (Samantha Jane Marquez), Molly Sims (Delinda Deline), Marsha Thomason (Nessa "La Reine de Glace" Holt) Guest Star(s) : Michael Bublé (Lui-même), David Chisum (Craig Katz), Benjamin Byron Davis (James L. Newton), Glenn Schaeffer (Lui-même), Carrie Southworth (Wendy Elliot), Geoff Stults (Jay) 
 |