Monk dans les bouchons Titre original : Mr. Monk Gets Stuck in Traffic Saison 3 - Episode 13 | N° dans la série : 42 | N° de Production : T-30141ère Diffusion (Originale) : 11/02/2005 - (Française) : 15/05/2005 RésuméAlors que Monk, Natalie et sa fille rentre d'une compétition où a participé Julie, ils se retrouvent coincés sur l'autoroute en raison d'un accident de voitures.Monk va voir ce qu'il se passe et se rend peu à peu compte qu'il ne s'agit pas d'un accident mais d'un meurtre. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tom Scharpling, Joe Toplyn
Réalisateur(s) : Jerry Levine Acteurs présents : Traylor Howard (Natalie Teeger), Tony Shalhoub (Adrian Monk) Guest Star(s) Récurents : Emmy Clarke (Julie Teeger) [x24] Guest Star(s) : Jay Acovone (Ray Galardi), Nina Alexander (La première jolie fille), Todd Eric Andrews (Secouriste), Fieldy Arvizu (Lui-même), Matt Champagne (Steve Marriott), Jonathan Davis (Lui-même), Diane Delano (Krystal), Larry Miller (Garrett Price), Scott Mitchell Nelson (Hastings (vrai secouriste)), Keith Robinson (Policier à la circulation), James "Munky" Shaffer (Lui-même), Steven Williams (I) (Sergent Parnell) Notes de production - Jason Gray-Stanford et Ted Levine n'apparaissent pas dans cet épisode. Musiques de l'épisode : - "Live the Way I Die" de Munkafust (Natalie trouve de la glace pour son poignet) - "Word Up !" de Korn (Monk et Julie montent dans le bus du groupe de rock) Membres additionnels de la production Créateur :
Andy Breckman
Producteur exécutif : Andy Breckman, David Hoberman, Tony Shalhoub, Randall Zisk Co-producteur exécutif : Fern Field Producteur : David Breckman, Anthony Santa Croce Producteur superviseur : Tom Scharpling Musique : Jeff Beal Montage : Anthony Pinker Directeur de la photographie : Anthony R. Palmieri Création des décors : Chuck Parker Producteur associé / délégué : Scott Collins (I) Adjoint de Production : Shana Stein Analyse du scénario : Daniel Dratch Assistant de Casting : Corbin Bronson, Cheryl Kloner Assistant montage : Rick Rodono Assistant du Producteur Exécutif : Kim Meade, Doug Nabors Assistant des producteurs : Hayley Helmreich, Jaime Pona Cadreur : Dan Ayers Cadreur caméra B : Bonnie Blake Chef / Directeur de production : Anthony Santa Croce Chef accessoiriste : Richard Hobaica Chef coiffeur : Maxine Morris Chef décorateur : Suzette Sheets Chef électricien : Giovani Lampassi Chef machiniste : Ron Tondreau Chef maquilleur : Denise Hooper Chef opérateur du son : David Barr Yaffe Chef de Plateau : Mac Gordon Compositeur du générique : Randy Newman Comptable de Production : Diana Austin Coordinateur des cascades : Charlie Brewer Coordinateur de la construction : Jay Jergensen Coordinateur de l'écriture : Jaime Pona, Salvatore Savo Coordinateur de la production : Ann Kaiser Coordinateur de Post-Production : Richard P. White Coordinateur des transports : Dan Quick Créateur des Costumes : Ileane Meltzer Directeur Artistique : Williams Brownell Distribution des rôles : Anya Colloff, Amy McIntyre Britt Ingénieur du son post-synchronisation : Joseph Earle, Elmo Ponsdomenech Interprète du générique : Randy Newman Montage de l'histoire : Hy Conrad, Joe Toplyn Montage de la musique : Craig Pettigrew Monteur Son : Bob Newlan Perchman / Assistant opérateur du son : Joe Michalsky Premier assistant caméra : Craig Asato, Ron Vargas Premier Assistant Réalisateur : Anton Cropper Second Assistant Réalisateur : Lisa M. Rowe Supervisation du scénario : Toby Forlenza Supervisation des Costumes : George Ward Superviseur de la post-production : Alex Shevchenko Superviseur de la production : Sheridan Thayer
|