Le Crime du Déshoneur Titre original : Dishonor Saison 8 - Episode 18 | N° dans la série : 185 | N° de Production : 8181ère Diffusion (Originale) : 22/03/2010 - (Française) : 26/10/2010 RésuméAlors que Kyle annonce à Horatio qu’il a accepté une mutation dans une région dangereuse d’Afghanistan, il reçoit un coup de fil d’un de ses collègues qui s’inquiète pour un de leur camarade, Brian Nassir. Horatio se propose de l’accompagner chez son ami mais quand Kyle entre dans la propriété de Brian, il découvre un corps entrain de brûler dans son garage. Horatio et Kyle arrivent trop tard : ils ne peuvent rien faire pour le sauver.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Marc Dube
Réalisateur(s) : Sam Hill Acteurs présents : David Caruso (Lt. Horatio Caine), Eddie Cibrian (Jesse Cardoza), Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Rex Linn (Sgt. Frank Tripp), Omar Benson Miller (Walter Simmons), Emily Procter (Insp. Calleigh Duquesne), Jonathan Togo (Insp. Ryan Wolfe) Guest Star(s) Récurents : Christian Clemenson (Dr Tom Loman) [x41], Evan Ellingson (Kyle Harmon) [x17] Guest Star(s) : Assaf Cohen (Ahmad Salib), Jeff Kober (Glenn Harper), Inbar Lavi (Maya Farooq), Navid Negahban (Rahim Farooq), Ethan Rains (Brian Nassir), Necar Zadegan (Salumeh Farooq) Notes de production * Notes : - Necar Zadegan (Salumeh Farooq) et Navid Negahban (Rahim Farooq) font tous les deux partie de la saison 8 de 24 Heures Chrono. Necar Zadegan a également participé à la saison 4 de Lost, Les Disparus tandis que Navid Negahban a, lui, participé à la saison 1 de The Unit : Commando d’Élite. - Ethan Rains (Brian Nassir) a débuté à Los Angeles avec un rôle récurrent dans la série de NBC LAX (2004-2005) aux côtés d’Heather Locklear. Il a ensuite obtenu un rôle récurrent dans le soap opera Les Feux de L’Amour (2005) suite à un concours national de talents parrainé par CBS. En 2008, il a repris le rôle du Dr Leo Julian dans la deuxième saison de General Hospital : Night Shift. Dernièrement, il a joué dans 5 épisodes (dont un non crédité) de 24 Heures Chrono et dans le film d’horreur Open Graves aux côtés d’Eliza Dushku et Mike Vogel. - Navid Negahban (Rahim Farooq) a voyagé en Allemagne pendant huit ans, pour parfaire ses compétences théâtrales, avant d’arriver aux Etats-Unis. Il a ensuite construit une solide carrière en jouant des personnages intrigants tant au cinéma qu’à la télévision. Navid a obtenu un rôle de premier plan dans l’étonnant film dramatique The Stoning of Soraya M. (2008) et d’importants rôles dans Brothers (réalisé par Jim Sheridan en 2009) aux côtés de Tobey Maguire et Jake Gyllenhaal et dans Powder Blue de Timothy Linh Bui avec Jessica Biel et Forest Whitaker (2009). Il a également participé aux films Broken (réalisé par Alan White en 2006) aux côtés d’Heather Graham et Jeremy Sisto et La Guerre selon Charlie Wilson (réalisé par Mike Nichols en 2007) avec Tom Hanks et Julia Roberts. - Jeff Kober (Glenn Harper) a fait sa première apparition sur le petit écran dans les années 80 dans la série V mais son rôle n’était pas crédité. Il a ensuite participé à la série Buffy Contre les Vampires (1999, 2001 et 2002) dans deux rôles différents (Zachary Kralik et Rack) puis a fait des apparitions dans Charmed (1 épisode en 1999), JAG(1 épisode en 2000), New York Police Blues (2 épisodes en 2001 et 2004), Urgences (1 épisode en 2002), Les Experts (1 épisode en 2003), New York Unité Spéciale (1 épisode en 2004), Esprits Criminels (1 épisode en 2005), 24 Heures Chrono (1 épisode en 2006), Supernatural (1 épisode en 2007), Numb3rs (1 épisode en 2008), Cold Case Affaires Classées (1 épisode en 2009), Sons of Anarchy (5 épisodes en 2009-2010), Lost, Les Disparus (1 épisode en 2010) et Law & Order : Los Angeles (1 épisode en 2010). - Assaf Cohen (Ahmad Salib) a vécu pendant un certain nombre d’années au Moyen-Orient et a obtenu un diplôme en biologie intégrative à l’Université de Californie à Berkeley. Plus tard, Assaf Cohen a poursuivi sa formation classique en obtenant Un Master of Fine Arts sous la direction du légendaire instructeur William Esper. On a pu le voir dans la saison 4 de 24 Heures Chrono et de Monk (2005), dans la saison 3 de Ghost Whisperer (2007) et dans les saisons 3 et 4 d’Entourage (2006-2008). - Au départ, cet épisode aurait eu pour titre "Kill or Be Killed" ("Tuer ou Être Tué"). - Dates des diffusions internationales : ● Canada : 22 mars 2010 sur CTV. ● Slovaquie : 26 mai 2010 sur JOJ. ● Australie : 28 juin 2010 sur Channel 9. ● Nouvelle-Zélande : 3 octobre 2010 sur TV3. * Gaffe : - Au début de l’épisode, quand Horatio retient Kyle, il a mis son bras gauche autour des épaules de son fils. Dans le plan suivant, quand il l’éloigne du feu, il le tient avec son bras droit. Dans la scène suivante, Horatio tient de nouveau Kyle avec son bras gauche. * Citations : Horatio (alors que Kyle regarde les fesses de la serveuse avec insistance) : - Tu as faim ? Kyle : - Oh ! Tu sais, douze mois passés à Bassora, ça fait cet effet-là ! Et… je crois qu’elle m’aime bien. Horatio : - Prestige de l’uniforme ! Kyle : - Ouais ! C’est plutôt le mec qui le porte. Kyle (parlant de Brian) : - Vous êtes vraiment certain que c’est pas lui. Dr Tom Loman : - Aussi certain que les nerfs secondaires vagaux et spinaux contrôlent l’activité parasympathique du myocarde (il sourit). C’est sûr et certain. (Jesse et Natalia se trouvent devant la scène du crime.) Natalia : - Recherche quadrillée ? Jesse : - Couche par couche. Natalia : - Je redoutais que tu dises ça. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jerry Bruckheimer, Ann Donahue, Jonathan Littman, Carol Mendelsohn, Anthony E. Zuiker
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Gina Lamar, Barry O'Brien Producteur : Marco Black, Brian Davidson, Sam Hill, Krystal Houghton, Brett Mahoney, Don Tardino Co-producteur : Melissa Black, Eric Mirich Musique : Jeff Cardoni, Kevin Kiner Montage : James D. Wilcox Directeur de la photographie : Ken Glassing Assistant de Casting : Melissa DeLizia Assistant montage : Kevin Ward Assistant de Production : Bob Riley Cascadeur / Doublure : Gokor Chivichyan, Richard Maczura Chargé de Production : Roland Rosenkranz Chef décorateur : Megan Malley Coordinateur de la construction : Joe Del Monte Coordinateur du département artistique : Mark Walbaum Coordinateur de la Musique : Heather Guibert Coordinateur de Post-Production : Michael McGrale Coordinateur des transports : Tim Ryan Costumes / Costumière : Robert Bolger Effets visuels : Russell Welch Montage de l'histoire : Matt Partney Montage de la musique : Skye Lewin Second assistant caméra : Tim Sheridan Superviseur de la musique : P.J. Bloom Superviseur de la production : Jack Lambert Superviseur du montage son : Tim Kimmel
|