Résumé

Le jeune Mick Simpson contacte l'équipe car il croit que son frère Nash, porté disparu depuis 1995, correspond au corps retrouvé dans un entrepôt. Rush lui montre le skate trouvé à côté du corps en question et Mick confirme que c'est bien celui de son frère. L'enquête est relancée...
Valens reçoit la visite de son père qui trouve que sa femme a un comportement suspect. Il demande à son fils de l'aider à en savoir plus.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elwood Reid

Réalisateur(s) : Chris Fisher (III)

Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera), Tracie Thoms (Inspecteur Kat Miller)

Guest Star(s) : Kevin Scott Allen (Rafe Stockton, 1995), Jeanetta Arnette (Chelsey Simpson, 2009), Lombardo Boyar (Cal Acevedo, 2009), Chris Browning (Steve Hess, 1995/2009), Ismael Carlo (Ramiro Valens), Kevin Chapman (I) (Joe Mueller), Tamara Clatterbuck (Chelsey Simpson, 1995), Terri Hoyos (Rosa Valens), Drew James (Grady Giles, 1995), Warren Kole (Grady Giles, 2009), Dawn Olivieri (Vonda Martin, 2009), Nate Sanchez (Cal Acevedo, 1995), Matthew Shane (Mick Simpson, 1995), Nick Thurston (Nash Simpson, 1995), Travis Wester (Mick Simpson, 2009), Gillian Zinser (Vonda Martin, 1995)

Les extraits de chansons de l'épisode :

- Feel the Pain par Dinosaur Jr. (Scène d'introduction)
- Skull par Sebadoh (Souvenir de Cal)
- Start Choppin' par Dinosaur Jr. (Souvenir de Steve)
- Leg par Bettie Serveert (Souvenir de Vonda)
- Palomine (Small) Bettie Serveert (Nash confie à Steve qu'il a un sponsor)
- Disarm par The Smashing Pumpkins (Scènes finales)

Créateur : Meredith Stiehm
Producteur exécutif : Jerry Bruckheimer, Jennifer Johnson, Jonathan Littman, Greg Plageman, Meredith Stiehm
Co-producteur exécutif : Merri Howard
Producteur : Adam Glass, Erin Mitchell, Christopher Silber
Producteur superviseur : Elwood Reid
Co-producteur : Alicia Kirk
Musique : Michael A. Levine
Montage : Maja VrVilo
Directeur de la photographie : Donald Thorin, Jr.
Création des décors : Corey Kaplan
Analyse du scénario : Taylor Elmore
Chef / Directeur de production : Brad Yacobian
Chef accessoiriste : George Edman
Chef décorateur : Timothy S. Stepeck
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Veronique Vowell
Coiffeur : Louisa V. Anthony
Consultant Technique : Tim Bass, Bob Souza
Coordinateur des transports : Heath Culp
Créateur des Costumes : Conan Castro
Directeur Artistique : Ray Yamagata
Distribution des rôles : Dan Shaner, Michael Testa
Ingénieur du son post-synchronisation : Kevin Burns, Alec St. John
Interprète du générique : E.S. Posthumus
Maquilleur : Peter Montagna
Montage de la musique : Micha Liberman
Premier Assistant Réalisateur : Anthony D'Esposito
Second Assistant Réalisateur : Anthony Kountz
Supervisation du scénario : Tita Dobson
Superviseur de la musique : Jenee Deangelis
Superviseur du montage son : Mike Marchain

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/11/2025 à 14:58