Apprendre De Ses Erreurs Titre original : Reins of a Waterfall Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3 | N° de Production : 31ère Diffusion (Originale) : 05/02/2010 - (Française) : 05/06/2011 RésuméLacy, Daniel et Amanda Graystone doivent vivre avec les conséquences de la déclaration d'Amanda sur les agissements terroristes de Zoé. Les actions de Graystone industries chutent, les médias s'emballent et ils subissent quotidiennement des agressions, notamment Daniel de la part de Joseph Adama et son frère. Il veut revoir l'avatar de sa fille Tamara.L'avatar de Zoé est toujours coincé dans le cylon mais elle réussit à se connecter au monde virtuel et rejoint Lacy. L'avatar lui annonce que Zoé avait des plans pour elle et compter l'emmener sur la planète Gemenon. Lacy lui confie que Soeur Clarysse, membre des Soldiers of the one cherche à découvrir la confirmation de l'existence de l'avatar. Elle lui répond que Zoé ne lui a jamais fait confiance et qu'il lui faut garder le secret. Les deux filles découvrent l'avatar de Tamara Adama, qui ne comprend toujours pas son statut d'avatar. Alors que Daniel permet à Adama de se re-connecter pour voir sa fille, Lacy et Zoé l'emmène juste avant dans des mondes virtuels parallèles. Lorsque les deux hommes se connectent, ils pensent que l'avatar a disparu. Adama demande à son frère de venger sa femme en menaçant la vie d'Amanda. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Angeli
Réalisateur(s) : Ronald D. Moore Acteurs présents : Magda Apanowicz (Lacy Rand), Paula Malcomson (Amanda Graystone), Brian Markinson (Agent spécial Duram), Esai Morales (Joseph Adama), Sasha Roiz (Sam Adama), Eric Stoltz (Daniel Graystone), Alessandra Torresani (Zoe Graystone), Polly Walker (Clarice Willow) Guest Star(s) Récurents : Genevieve Buechner (Tamara Adams) [x8], Hiro Kanagawa (Cyrus Xander) [x13], Sina Najafi (William Adama) [x10], Patton Oswalt (Baxter Samo) [x5], Teryl Rothery (Evelyn) [x8], Liam Sproule (Keon) [x7], Peter Wingfield (Gara Singh) [x6] Guest Star(s) : Luciana Carro (Priyah Magnus), Kendall Cross (Agent spécial Youngblood), Avan Jogia (Ben Stark), Christian Tessier (Francis) Membres additionnels de la production Développé par :
Remi Aubuchon, Ronald D. Moore
Producteur exécutif : David Eick, Ronald D. Moore Co-producteur exécutif : Jane Espenson, Patrick Massett, Jonas Pate, Michael Taylor (XII), John Zinman Producteur : Clara George Producteur consultant : Glen A. Larson Co-producteur : Paul Leonard
|