Esprit d'Equipe Titre original : Buffer Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 09/11/2010 - (Française) : 27/07/2014 RésuméTower Prep s’enthousiasme pour les finales de Buffer, le sport du lycée. Coach et Coach Histoire s'affrontent tout le temps mais l'équipe de Coach Histoire perd systématiquement.Ian ne comprend pas l'intérêt du jeu et se sent très vexé de devoir s'occuper de l'équipement. Coach, pourtant, pense que c'est vraiment une grosse faveur qu'il lui a fait. Mais les relations d'Ian et Cal, un des joueurs de l'équipe, sont explosives. Après un match, Ian et Gave voient Coach Histoire s'aventurer dans la zone interdite. Ils le suivent et ce dernier est rapidement entouré par les sentinelles.Ian tente de le sauver mais quelque chose de bizarre arrive. Cela leur fait penser que Coach Histoire en sait plus sur elles et ils commencent à le surveiller. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Glen Morgan
Réalisateur(s) : Peter DeLuise Acteurs présents : Elise Gatien (CJ Ward), Dyana Liu (Suki Sato), Ryan Pinkston (Gabe Lexington Forrest), Drew Van Acker (Ian Archer) Guest Star(s) Récurents : Peggy Jo Jacobs (La voix de Whisper 119) [x9], Dan Payne (Coach) [x5], Izaak Smith (Cal Rice) [x5] Guest Star(s) : Kirk Johnson (Russell), Dayleigh Nelson (Dan Maxwell), Richard Steinmetz (Coach Histoire) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Paul Dini, Glen Morgan, Bill O'Dowd
Producteur : Peter Lhotka Producteur superviseur : Darin Morgan Co-producteur : Karen Mayeda-Vranek Musique : Kristopher Carter, Michael McCuiston, Lolita Ritmanis Montage : James Coblentz Directeur de la photographie : Philip Linzey Création des décors : Mark Freeborn Chef / Directeur de production : Jim O'Grady Distribution des rôles : Stuart Aikins, Sean Cossey, Robert J. Ulrich Membre de l'équipe scénaristique : Riley Stearns, Aury Wallington Premier Assistant Réalisateur : David McLennan Second Assistant Réalisateur : Michele E. Dutka
|