Résonnance Titre original : 6:02 AM EST Saison 3 - Episode 20 | N° dans la série : 63 | N° de Production : 631ère Diffusion (Originale) : 22/04/2011 - (Française) : 31/08/2011 RésuméWalternate et Brandon sont parvenus à trouver un substitut à Peter pour mettre en marche leur machine : un peu de sang de Henry, l'enfant d'Olivia et Peter. En allumant cette machine dans leur dimension, ils n'obtiennent pas une pleine satisfaction, mais ignorent qu'ils ont déclenché des réactions tragiques dans notre dimension, comme des hectares entiers détruits, avec tout animal ou humain sur la surface. Nina, Olivia, Walter, Broyles et Peter, viennent à la conclusion que la machine de leur côté à également été mise en route à cause de Walternate. Pendant qu'Olivia et Nina sont à la recherche de Sam Weiss, qui pourrait avoir des réponses, Peter convainc son père qu'il doit entrer dans la machine au risque de sa vie.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Wilcox, Josh Singer, Graham Roland
Réalisateur(s) : Jeannot Szwarc Acteurs présents : Blair Brown (Nina Sharp), Joshua Jackson (Peter Bishop), Jasika Nicole (Astrid Farnsworth), John Noble (Dr Walter Bishop), Lance Reddick (Phillip Broyles), Anna Torv (Olivia Dunham) Guest Star(s) Récurents : Kevin Corrigan (Sam Weiss) [x7], Seth Gabel (Lincoln Lee) [x12], Ryan McDonald (Brandon) [x21] Guest Star(s) : Don Ackerman (Médecin), Forbes Angus (Directeur des sciences), Richard Ian Cox (Donnie), Tobias Der (Scientifique), Heather Doerksen (Assistante de Walternate), Matt Ellis (Ritchie), Gigi Friedman (Jean), Jennifer Koenig (Infirmière), David Lloyd (Ambulancier), Elfina Luk (Ambulancière), Travis Nelson (Jack), Ken Roberts (Propriétaire), Jim Shield (Joe), Sheila Tyson (Mary), Andrew Zachar (Tommy) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
J.J. Abrams, Bryan Burk, Joe Chappelle, Jeff Pinkner, J.H. Wyman
Co-producteur exécutif : Monica Breen, Alison Schapker, Reid Shane, Josh Singer, David Wilcox Producteur : Tamara Isaac, Kathy Lingg, Tanya Swerling Producteur consultant : Akiva Goldsman, Alex Kurtzman, Roberto Orci Co-producteur : Vladimir Stefoff, Athena Wickham Musique : Michael Giacchino, Chris Tilton Montage : Jon Dudkowski Directeur de la photographie : David Moxness Création des décors : Ian Thomas Chef / Directeur de production : Vladimir Stefoff Chef accessoiriste : Rob Smith Chef coiffeur : Pauline Tremblay Chef décorateur : Bobbi Allyn Chef machiniste : David Dawson (II) Chef maquilleur : Calla Dreyer Chef opérateur du son : Eric Batut Chef de Plateau : Scott Walden Coordinateur des cascades : Rick Pearce Coordinateur de la construction : Clare Davis Créateur des Costumes : Jenni Gullett Directeur Artistique : Clyde Klotz Distribution des rôles : Corinne Clark, Sara Isaacson, Jennifer Page, April Webster Gaffer : David Warner (II) Ingénieur du son post-synchronisation : Alexander Gruzdev, Rick Norman Montage de l'histoire : Robert Chiappetta, Ethan Gross, Graham Roland, Glen Whitman Montage de la musique : Paul Apelgren Premier Assistant Réalisateur : Brian Giddens Second Assistant Réalisateur : Warren Hanna Supervisation du scénario : Lisa Wilder Superviseur des Effets Visuels : Robert Habros, Jay Worth Superviseur de la musique : Billy Gottlieb, Charles L. Scott IV Superviseur de la post-production : Amanda Lencioni, Jill Risk Superviseur du montage son : Thomas A. Harris
|