1+1=3 Titre original : 1+1=3 Saison 1 - Episode 2 | N° dans la série : 21ère Diffusion (Originale) : 22/03/2012 - (Française) : 14/09/2013 RésuméMartin refuse de rendre son fils à l'assistante mais elle le menace d'appeler la police et il finit par accepter. Il promet à son fils d'aider la personne dont il lui a donné le numéro de téléphone.A l'aéroport, il donne un chien à une hôtesse de l'air qui doit l'accompagner en Russie mais sans faire exprès il a laissé la cage ouverte et le temps de se retourner le chien s'est enfui, Becca lui court après. Toujours dans l'aéroport, l'homme qu'elle a bousculé ne sait pas comment aller au Yankee Stadium. Becca qui a raté son vol et n'a pas retrouvé le chien décide de l'accompagner. Martin se rend chez Arnie dont il avait le numéro ; il croit avoir rempli sa mission lorsqu'il empêche un braqueur de voler Arnie. Quant à Jake, il arrive à sortir du centre. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Tim Kring
Réalisateur(s) : Ian Toynton Acteurs présents : Danny Glover (Arthur Dewitt), David Mazouz (Jacob "Jake" Bohm), Gugu Mbatha-Raw (Clea Hopkins), Kiefer Sutherland (Martin Bohm) Guest Star(s) : Mike Batayeh (L'ami d'Arnie), Randall Batinkoff (Patrick McGrath), Jude Ciccolella (Arnie Klepper), Mark Ivanir (Yuri), May Miyata (Miyoko), Satomi Okuno (Izumi), Daniel Polo (Pavel), Blake Shields (Vendeur de cacahuètes), Amy Sloan (Becca Klepper), Karan Soni () Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Carol Barbee, Suzan Bymel, Peter Chernin, Tim Kring, Francis Lawrence, Katherine Pope, Kiefer Sutherland
Co-producteur exécutif : Chris Levinson Producteur : Dennis Hammer, Robert Levine (VI) Producteur superviseur : Melinda Hsu Taylor Co-producteur : Neal Ahern Jr.
|