Lueur d'Espoir Titre original : Ripple of Hope Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 181ère Diffusion (Originale) : 04/05/2012 - (Française) : 22/10/2012 RésuméBen et Kate se rendent dans une prison où les femmes incarcérées ont commencé une grève de la faim dans le but d'obtenir de meilleurs conditions d'incarcération. Il pense que cela leur ramènera beaucoup de dossiers s'ils arrivent à résoudre rapidement la situation. Les femmes ne demandent pas grand chose : 2 jours de légumes et fruits dans les menus. Mais la directrice de la prison explique à quel point il est compliqué d'obtenir le budget pour simplement leur permettre de faire elles-mêmes le travail.Kate commence à s'intéresser à Lea Farran qui a proposé la première proposition raisonnable. Celle-ci a toujours affirmé être innocente du crime pour lequel elle a été condamnée. Leo demande à Kate d'aider Ashley à récupérer ses droits sur un comics qu'elle a créé. Kate l'envoie chez Lauren mais elle est trop occupée ; Leo décide de faire les recherches lui-même. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Robert Nathan (I)
Réalisateur(s) : Peter Markle Acteurs présents : Ryan Johnson (I) (Ben Grogan), Sarah Shahi (Kate Reed), Michael Trucco (Justin Patrick), Baron Vaughn (Leonardo Prince), Virginia Williams (Lauren Reed) Guest Star(s) : Nicola Anderson (Personne dans l'ascenseur #3), Simon Bradbury (Colston), Agnes Bruckner (Lea Farran), Olivia Cheng (Sullivan), Wendy Crewson (Sarah Wilkes, directeur de la prison), Michael Denis (Personne dans l'ascenseur #1), Paul Duchart (Personne dans l'ascenseur #5), Charlie Gallant (Ada Foster), B.J. Harrison (Personne dans l'ascenseur #2), Gigi Jackman (Aide #1), Hiro Kanagawa (Dale Rence), Richard Keats (Juge Becker), Miguelito Macario (Warne), Laci J. Mailey (Ashley Woods), Jennifer Mawhinney (Aide #3), Suzanne Ristic (Dr Feeney), Richard Scarabelli (Garde #1), Brady Schlecker (Geolier), Tobias Slezak (Case), Drew Tanner (Personne dans l'ascenseur #4), Alanna Ubach (Bonnie), Ruthie Unaegbu (Aide #2) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Peter Ocko, Steve Stark
Co-producteur exécutif : Russ Buchholz, Anton Cropper, Joanna Johnson Producteur : Clara George Producteur consultant : Tom Donaghy, Robert Nathan (I), Roger Wolfson Co-producteur : Drew Matich Musique : Mateo Messina Montage : John Duffy Directeur de la photographie : Dan Stoloff Création des décors : Ricardo Spinacé Assistant montage : Adam Tiller Cadreur : Trig Singer Chargé de Production : Erin Smith Chef / Directeur de production : Erin Smith Chef accessoiriste : Jim Leblanc Chef coiffeur : Forest Sala Chef décorateur : Caroline George-Kohne Chef maquilleur : Rita Ciccozzi Chef opérateur du son : Bill Skinner Comptable de Production : Laurie Boyle Coordinateur de la construction : Ross Walshe Coordinateur de l'écriture : Zach Ayers Coordinateur des Effets Spéciaux : Bill Ryan Coordinateur de la production : Michelle Parzentny Coordinateur de Post-Production : Ryan Kennedy (V) Coordinateur des transports : Gary Chibi Créateur des Costumes : cynthia Summers Distribution des rôles : Heike Brandstatter, Coreen Mayrs Etalonneur : James Garrow Ingénieur du son post-synchronisation : Mark Linden, Tara Paul Montage de la musique : Fay Aiyana, Jeffrey Lingle Monteur online : Pete Fausone Perchman / Assistant opérateur du son : Jim Lacamell Premier Assistant Réalisateur : Rachel Leiterman Producteur des effets visuels : Mike Leeming Second Assistant Réalisateur : Kathy Houghton Steadycamer / Opérateur Steadycam : Bob Findlay Supervisation du scénario : Jen Oberem Superviseur de la post-production : Claudia Alves Superviseur du montage son : Jack Levy (I) Troisième assistant réalisateur : Ashley Bell (III)
|