Résumé

Andy Darden meurt dans un incendie mettant en danger l'amitié qui unissait Matthew, Kelly et lui depuis des années. Ils se reprochent l'un l'autre la mort de leur ami.
Un mois plus tard, Peter Mills rejoint la Caserne 81 qui abrite à la fois les pompiers et une des Équipes d'interventions spéciales de la Ville de Chicago. Il espère rejoindre Rescue Squad 3 comme son père auparavant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Jeffrey Nachmanoff

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), Merle Dandridge (Cheffe du Bataillon Lynn Fitori (Pilote)), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Chaon Cross (Heather Darden) [x10], Randy Flagler (Pompier de la Brigade des Secours 3 Harold Capp) [x10], Mo Gallini (Jose Vargas) [x8], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Yuri Sardarov (Otis) [x25], William Smillie (Hadley) [x24], Christian Stolte (Mouch) [x24]

Guest Star(s) : Madison Dirks (Mike Patterson), Rahm Emanuel (Lui-même), Emma Gordon (Fille dans la voiture), Natalie Guzman (Enfant), Dave MacDonald (Policier #2), Jabarie McCoy (Garçon #2), Danica Monroe (Suzanne), Lance Newton (Ricky), Olumiji 'Miji' Olawumi (Ado avec le Glock), David Parkes (Urgentiste), Corey Sorenson (Andy Darden), Mark Vallarta (David Talbott), Rebekah War (Mère dans la voiture), Kris Wolff (Policier #1)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney
Producteur : Tim DeLuca, John L. Roman
Producteur consultant : Billy Fox
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Micky Blythe, Billy Fox
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : John D. Kretschmer
Chef / Directeur de production : Michele Greco
Créateur des Costumes : Sue Kaufmann
Distribution des rôles : Lynn Kressel
Premier Assistant Réalisateur : Gary Rake
Second Assistant Réalisateur : Jason Roberts

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/03/2026 à 23:09