Résumé

Le Chef a remarqué un garçon sur les lieux de deux incendies. Il a peur que ce soit un incendiaire en herbe et l'invite à la caserne demandant à Hermann de tenter de voir s'il est un risque ou pas.
Les pompiers doivent subir un test pour détecter des drogues et Kelly est dans le pétrin. Il a pris quelque chose pour son épaule qui va se voir immédiatement.
Les pompiers sont appelés pour répondre à un accident et sont pris pour cibles par des tireurs. Le blessé par balle est le frère de Cruz.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Michael Slovis

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Lauren German (Secouriste de l'Ambulance 61 Leslie Shay), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Teri Reeves (Dr Hallie Thomas), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Shiri Appleby (Clarice Carthage) [x7], DuShon Brown (Connie) [x54], Robyn Coffin (Cindy Herrman) [x55], Randy Flagler (Capp) [x244], Jeff Lima (Leon) [x11], Alexandra Metz (Elise Mills) [x6], Joe Minoso (Joe Cruz) [x23], Yuri Sardarov (Otis) [x25], William Smillie (Hadley) [x24], Christian Stolte (Mouch) [x24], Lucas Von Kampen (Luke Herrmann) [x13], David VonKampen (Lee Henry Herrmann) [x13]

Guest Star(s) : Anne Brady (Carol), Baize Buzan (Sarah), Christopher Corres (Fernando), Carolyn Hoerdemann (Sharon), Ann Joseph (Denise), Mouzam Makkar (Anna), Anthony Moseley (Tony), Aemilia Scott (Viv), Cody Sullivan (Ernie), Christine Tawfik (Urgentiste)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Marc Dube, Arthur W. Forney, Andrea Newman (II), Thania St. John
Producteur : Tim DeLuca, Hilly Hicks, Jr., John L. Roman
Producteur superviseur : Bryan Oh
Co-producteur : Carla Corwin
Montage : Micky Blythe
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/02/2014 à 18:10