Résumé

Bernie se fait renverser par une voiture et Aidan s'en veut de n'avoir rien fait, il se console à sa manière puis apprend que Rebecca a convertis Bernie. Josh remet en question sa relation avec Nora au risque de la faire fuir. Et sally retrouve un ancien professeur grâce au mur de l’hôpital et essaye de l'aider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Nancy Won

Réalisateur(s) : Paolo Barzman

Acteurs présents : Sam Huntington (Joshua "Josh" Levison), Meaghan Rath (Sally Malik), Sam Witwer (Ian Daniel "Aidan" Waite)

Guest Star(s) Récurents : Sarah Allen (III) (Rebecca Flynt) [x9], Kristen Hager (Nora Sargent) [x8], Vincent Leclerc (Marcus) [x12], Mark Pellegrino (James Bishop) [x15]

Producteur exécutif : Jeremy Carver, Anna Fricke, Michael Prupas, Rob Pursey, Toby Whithouse
Co-producteur exécutif : Adam Kane
Producteur : Irene Litinsky
Producteur superviseur : Gilles Perreault
Musique : F.M. Lesieur
Montage : Arthur Tarnowski
Directeur de la photographie : Pierre Jodoin
Création des décors : Zoë Sakellaropoulo
Producteur associé / délégué : Cari A. Davine, Elissa Lewis, Evan Tussman
Consultant exécutif : Chris Dingess, Nancy Won
Distribution des rôles : Rosina Bucci

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/01/2014 à 20:40