Strategie de Repli Titre original : Exit Strategy Saison 5 - Episode 8 | N° dans la série : 601ère Diffusion (Originale) : 16/07/2014 - (Française) : 18/03/2015 RésuméAndy ne digère pas qu'Oliver semble avoir retourné sa veste et l'ait jetée sous le bus alors qu'elle ne pourrait pas être plein de la vérité.Dov a réussi à convaincre Chris d'aller à une réunion anonyme pour qu'il arrête de se droguer avant de prendre une décision plus radicale. Steve prépare son raid et accepte que Collins soit à la tête de l'opération mais Jarvis veut que le commissariat fasse sentir sa présence dans le quartier de Swansea. Oliver est donc obligé d'annuler l'opération. Mais au final, il est autorise l'opération. cependant, Steve a découvert cette table de jeux illégale en faisant suivre Dex qui semble vouloir obtenir la garde exclusive de Leo. Il dit à Traci qu'il pense que Dex obtient l'argent en jouant et peut ainsi se payer les services d'une des meilleurs avocates de la ville. Chris et Dov entrent dans une maison après une plainte et découvrent le mari enfermer dans son studio de musique tandis que son beau-fils est ligoté dans sa chambre. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matt MacLennan
Réalisateur(s) : Jeff Woolnough Acteurs présents : Ben Bass (Sam Swarek), Priscilla Faia (Chloe Price), Matt Gordon (Oliver Shaw), Travis Milne (Chris Diaz), Peter Mooney (Nick Collins), Enuka Okuma (Traci Nash), Missy Peregrym (Andy McNally), Gregory Smith (Dov Epstein), Charlotte Sullivan (Gail Peck) Guest Star(s) Récurents : Oliver Becker (Inspecteur John Jarvis) [x12], Jefferson Brown (Dex) [x6], Adam MacDonald (Steve Peck) [x24] Guest Star(s) : Bernadette Couture (Ambulancier), Jeff Douglas (Ewan), Dylan Everett (Seth), Kelly Fanson (Jacqlyn), Edward Heeley (responsable de la réunion AA), Blake Johnson (Tim Crockett) Membres additionnels de la production Créateur :
Morwyn Brebner, Tassie Cameron, Ellen Vanstone
Producteur exécutif : Tassie Cameron, Russell Cochrane, Ilana Frank, John Morayniss, David Wellington Co-producteur exécutif : Noelle Carbone, Sherry White Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Brian Gibson, Sonia Hosko, Linda Pope Producteur superviseur : Matt MacLennan Producteur consultant : Adriana Maggs Musique : Ron Sures Montage : Wendy Hallam Martin Directeur de la photographie : David Perrault (I) Création des décors : Benno Tutter
|