Résumé

Kelly commence à s'inquiéter du comportement de Brittany qui refuse tout contact avec ses parents. Il comprend qu'elle ne les a pas vu depuis la mort de sa sœur.
Joe tente d'inviter Sylvie à boire un verre mais elle ne veut pas gâcher leur amitié.
Mouch dit quelque chose en passant à son ophtalmo et celle-ci le prend en mot et il se retrouve dans une situation où il a invité sans le vouloir la jeune femme et dire à Trudy ce qu'il a dit.
Après avoir désobéi à un ordre strict, la situation empire entre Gabby et Casey.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II)

Réalisateur(s) : Jean de Segonzac

Acteurs présents : Charlie Barnett (IV) (Stagiaire de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 / Secouriste de l'Ambulance 61 Peter Mills), David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon 25 / Chef Adjoint du district 4 Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Ferraris (Tony) [x214], Randy Flagler (Capp) [x232], Jesse Lee Soffer (Jay Halstead) [x10], Amy Morton (Sergent Platt) [x35]

Guest Star(s) : Jordan Cornwell (Danny), Justin James Farley (Garde), Kenn E. Head (Tucker), James Russo (Papa Lullo), Gina Sanfilippo (Alexis), Serinda Swan (Brittany Baker), Christine Tawfik (Urgentiste), Laura E. Walls (Michelle), Jeane Weygandt (Chef Jones), Jin You (Ophtalmologiste), Tyler Young (Jason Lullo)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur superviseur : Michael Gilvary
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/08/2015 à 16:48