Résumé

Sur un incendie, Rice qui suit Kelly l'informe qu'il n'a plus d'oxygène ; il doit aller chercher une autre bombe d'oxygène tandis que Kelly cherche l'une des habitantes.
Celui qui a appelé le 911 a failli y passer aussi mais ce qui les dérange beaucoup c'est que la jeune femme que Kelly a sauvé et qui est grièvement brûlée a été violée. Il semblerait que le feu avait pour but de cacher le crime.
L'équipe n'accueille la remplaçante de Peter comme il se doit. Boden est hors de lui mais Chilly semble ne pas l'avoir pris mal ; elle comprend que c'est difficile de remplacer quelqu'un qui était autant apprécié.

Les soupçons se portent immédiatement sur son voisin, Billy est dans tous ses états et il ne sait pas pourquoi où il lui a posé toutes ses questions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tiller Russell

Réalisateur(s) : Joe Chappelle

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon 25 / Chef Adjoint du district 4 Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x11], DuShon Brown (Connie) [x54], Warren Christie (Scott Rice) [x7], Anthony Ferraris (Tony) [x213], Randy Flagler (Capp) [x231], Eric Mabius (Tom Nesbitt) [x7], Izabella Miko (Katya) [x5], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Ray Austin (Officier Hiller), Tiffany Bedwell (Victoria Lewyn), Lucy Carapetyan (Docteur), Esteban Andres Cruz (Vincent), Ryan Czerwonko (Igor), Joel Marsh Garland (Billy Carson), Katia Gomez (Dinora), Mariska Hargitay (Sergent Olivia Benson), Dora Madison (Jessica "Chili" Chilton), Robert Neal (Louis), Tamara Tunie (Légiste Warner)

Participation exceptionnelle de Mariska Hargitay.
Première partie d'une histoire croisée avec Chicago Police et New York Unité Spéciale.

Histoire de : Matt Olmstead, Tiller Russell
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Co-producteur : Tim Talbott
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/08/2015 à 20:02