Résumé

Avec Rice au centre, les 2 équipes de la Caserne passent leur temps à se disputer au point de mettre leurs vies en danger. Kelly refuse de faire plus qu'il n'a fait.
Casey rencontre les fameux investisseurs qui vérifient aussi son téléphone. Mais ils ne trouvent rien. Casey sort et explique à Voight et Antonio qu'il a dû se débarrasser du mouchard.
Il révèle que ce qui les inquiète, c'est l'ATF, rien à voir avec le trafic d'humains. Ils décident de continuer la surveillance.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Haas, Michael Brandt

Réalisateur(s) : Michael Brandt

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Dora Madison (Secouriste de l'Ambulance 61 Jessica "Chili" Chilton), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon 25 / Chef Adjoint du district 4 Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (Inspecteur Voight) [x12], DuShon Brown (Connie) [x54], Steve Chikerotis (Walker) [x28], Warren Christie (Scott Rice) [x7], Kurt Ehrmann (Chef Tiberg) [x9], Anthony Ferraris (Tony) [x230], Randy Flagler (Capp) [x242], Brian Geraghty (Sean Roman) [x9], Eric Mabius (Tom Nesbitt) [x7], Izabella Miko (Katya) [x5], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Wendye Clarendon (Voisine), Ryan Czerwonko (Igor), John Dunleavy (Jerry), Kroydell Galima (Homme paniqué), Bob Kruze (Réparateur), Steve Lords (Préposé aux postes), Dora Madison (Jessica "Chili" Chilton), Scottie Pippen (Lui-même), Ami Silvestre (Edna), Bill Simmons (Chef Weiss), Juan Sotomayor (FF Juan Sotomayor)

Dernier épisode de la saison 3. NBC a renouvelé Chicago Fire pour une saison 4 en février 2015.

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Michael Gilvary, Andrea Newman (II)
Producteur : Todd Arnow, Carla Corwin, Tim DeLuca
Co-producteur : Tim Talbott
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Oscar Rene Lozoya II
Directeur de la photographie : Lisa Wiegand (I)
Création des décors : Craig Jackson (III)
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/08/2015 à 17:59