| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 6 | 
									1.6 | 
									
									Hallucinations (Titre original : Out of Thin Air)
									 | 
									09/02/2001 | 
									25/11/2001 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 7 | 
									1.7 | 
									
									Cure de jouvence (Titre original : No Stone Unturned)
									 | 
									16/02/2001 | 
									02/12/2001 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 10 | 
									1.10 | 
									
									Mauvaise graine (Titre original : Roses Are Red, You’re Dead)
									 | 
									09/03/2001 | 
									23/12/2001 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 11 | 
									1.11 | 
									
									Gaz hilarants (Titre original : An Officer and a Prankster)
									 | 
									31/03/2001 | 
									30/12/2001 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 12 | 
									1.12 | 
									
									Métamorphose (Titre original : Life’s a Gas)
									 | 
									31/03/2001 | 
									06/01/2002 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 13 | 
									1.13 | 
									
									Philtre d’amour (Titre original : Fire and Brimstone)
									 | 
									07/04/2001 | 
									13/01/2002 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 15 | 
									1.15 | 
									
									Mauvais Jours (Titre original : Bad Sport)
									 | 
									21/04/2001 | 
									27/01/2002 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						
							
								
									| 17 | 
									1.17 | 
									
									Retrouvailles (Titre original : He Who Laughs Last)
									 | 
									05/05/2001 | 
									10/02/2002 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 18 | 
									1.18 | 
									
									Électrochoc (Titre original : Power Play)
									 | 
									12/05/2001 | 
									17/02/2002 | 
								 
							 
						 | 
					
						
							
								
									| 19 | 
									1.19 | 
									
									Le Clône (Titre original : Photo Finish)
									 | 
									19/05/2001 | 
									24/02/2002 | 
								 
							 
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 | 
					
						| 
							
						 |