Accueil > Encyclopédie > A > Arme Fatale (L') > Saison 2 > Poudre aux Yeux
Poudre aux Yeux
Titre original : Dancing in September
Saison 2 - Episode 2 | N° dans la série : 20
1ère Diffusion (Originale) : 03/10/2017 - (Française) : 13/03/2018

Résumé

Murtaugh et Riggs enquêtent sur le meurtre d'un chirurgien esthétique qui les mènent à un trafic de drogues. Mais leurs avancées sont quelques peu perturbées par l'arrivée d'une enquêtrice qui vient contrôler leurs faits et gestes....une enquêtrice qui semble avoir un passé commun avec Murtaugh.
Riggs essaie d'attirer l'attention de l'agent Palmer et la mêle aux investigations. Quant à Trish et Roger, ils ont bien du mal à laisser partir leur fils à l'université.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Alex Taub

Réalisateur(s) : Rob Bailey (I)

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Hilarie Burton (Karen Palmer) [x5], Michelle Hurd (Gina Santos) [x5]

Guest Star(s) : Fancy Acholonu (April), Andrew Bongiorno (Danny), Mike Dopud (Gregory), Roxanna Dunlop (Shauna), Elisabeth Ferrara (Heather), Huse Madhavji (Dr Paulo), Shannon McKain (Robby), Jason Medwin (Henry), Thomas Isao Morinaka (Le pharmacien), Brooke Nevin (Sara), Jy Prishkunik (L'étudiant de première année), Jake Regal (Le caissier)

Notes de production

Musiques de l'épisode :

- "Answer to Your Name" de Protoje (Scène d'introduction)
- "Leave 'Em With Nothing" de Emanuel Vo Williams & Robin Loxley (Murtaugh et Riggs courent après les suspects)
- "All Out" de Bjay MC Fly (Gregory parle à son homme de main)
- " September" de Earth, Wind & Fire (Gina Santos chante dans son bureau)
- "Catch & Release" de Matt Simons (Scènes de fin)
Membres additionnels de la production

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Elizabeth Beall, Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Alex Taub, Terence Paul Winter, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Michael C. Martin
Musique : Robert Lydecker
Montage : Mark Conte
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Producteur associé / délégué : Tyson Hilgenberg
Analyse du scénario : Kyle Warren
Assistant montage : Hyunsoo Moon
Assistant du Producteur Exécutif : Jackie Donabedian
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur caméra A : Victor Macias
Cadreur caméra B : Robin Givens
Chef / Directeur de production : Mark Bashaar
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Michael Marcellino
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Timothy Hillman, George Shockley
Comptable de Production : Randy Hodge
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la construction : Mike Medina
Coordinateur de l'écriture : Ilan Benjamin
Coordinateur de la production : Joanne Oboyski
Coordinateur de Post-Production : Kathleen Marmo
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Sandy Getzler, Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Barbara Fiorentino, Michael Nicolo, Brandon Rodriguez
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier décorateur : Scott Burnett
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : John Jon Perez
Supervisation du scénario : Tara Wright
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur de la post-production : Andrew Petrella
Superviseur du montage son : Walter Newman

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/10/2017 à 23:39