Résumé

Riggs et Murtaugh recherchent un voleur qui a commis son larcin dans un avion en plein vol avant de sauter en parachute. Le seul témoin involontaire de ses crimes est sa fille.
Resté seul avec sa fille, Murtaugh tente de tisser des liens mais ce n'est pas chose aisée avec une adolescente. Quant à Riggs, il rouvre les douleurs du passé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Seamus Kevin Fahey

Réalisateur(s) : Omar Madha

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Andrew Creer (Zach Bowman) [x13], Michelle Hurd (Gina Santos) [x5], Rex Linn (Nathan Riggs) [x12], Chase Mangum (Martin Riggs, enfant) [x6]

Guest Star(s) : Lindsey Alley (La garde-forestier), Monica Barbaro (Nora), Joshua Bassett (Will), Branton Box (Tom Woodcock), Sheila Cutchlow (Le médecin), Karin de la Penha (La divorcée), Hal Havins (Hal), Peter Holden (IV) (Dugan), Mason McNulty (Le garçon de 10 ans), Adrian Pasdar (Cooper), Aneasa Yacoub (Amy)

Musiques de l'épisode:

- "Money" de Charli XCX (Scène d'introduction)
- "Old Mythologies" de The Barr Brothers (Scènes de fin)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Elizabeth Beall, Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Alex Taub, Terence Paul Winter, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Michael C. Martin
Musique : Robert Lydecker
Montage : Matt Barber, Hovig Menakian
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Producteur associé / délégué : Tyson Hilgenberg
Analyse du scénario : Kyle Warren
Assistant du Producteur Exécutif : Jackie Donabedian
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur caméra A : Victor Macias
Chef / Directeur de production : Mark Bashaar
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Michael Marcellino
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Timothy Hillman, George Shockley
Comptable de Production : Randy Hodge
Concepteur du générique : Vo Williams
Concepteur de plateau : Kyle Courter
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la construction : Mike Medina
Coordinateur de l'écriture : Ilan Benjamin
Coordinateur de la production : Jolene Hastings
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Sandy Getzler, Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Barbara Fiorentino, Michael Nicolo, Brandon Rodriguez
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier décorateur : Scott Burnett
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Supervisation du scénario : Tara Wright
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur des effets spéciaux : Brendon O'Dell
Superviseur des Effets Visuels : Paul Ghezzo
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur de la post-production : Andrew Petrella
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/10/2017 à 23:34