Accueil > Encyclopédie > H > Hawaii 5-0 > Saison 8 > Na La 'Ilio
Na La 'Ilio
Titre original : Na La 'Ilio (Dog Days)
Saison 8 - Episode 2 | N dans la srie : 170
1re Diffusion (Originale) : 13/10/2017 - (Française) : 17/02/2018

Rsum

L'quipe du 5-0 est appele enquter sur la prise d'une cargaison de drogues qui s'est avre tre un pige. En effet, les agents de la DEA ont eu un tuyau concernant l'arrive dune cargaison sur le port et se sont faits tirer dessus ds leur arrive. Deux de leurs agents sont morts et le chien d'un des deux agents est bless et a disparu. Dans le mme temps, Steve reoit la visite d'un jeune homme du nom de Junior Reigns qui vient de quitter la NAVY et souhaite travailler sous ses ordres.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : David Wolkove, Matt Wheeler

Ralisateur(s) : Tara Miele

Acteurs présents : Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha), Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Dennis Chun (Sergent Duke Lukela), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Beulah Koale (Officier Junior Reigns), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Meaghan Rath (Officier Tani Rey)

Guest Star(s) : Rick Agan (Camionneur), Alisa Allapach (Kiana Solice), Lance Gilbert (Complice de Berman), Shawn McBride (Jesse Berman), Bob McCracken (Agent de la DEA Chris Reid), Stephen Oyoung (Agent de la DEA Paul Lazio), Casper Van Dien (Roger Niles), Noelle Yoza (Infirmire vtrinaire)

Notes de production

- Audiences :
tats-Unis : 8,53 Millions (premire diffusion)
Canada : 1,447 Million (premiers diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
Canada : 6 Octobre 2017 sur Global
Royaume-Uni : 14 Janvier 2018 sur Sky 1
Suisse : 4 Fvrier 2018 sur RTS Un
Belgique : 25 Mars 2018 sur RTL-TVI

- Notes :
Le titre hawaen de cet pisode, "Na La 'Ilio", peut se traduire en franais par "La Journe des Chiens".
Beulah Koale intgre le casting principal dans le rle de l'officier Junior Reigns.
Bien que crdit, Taylor Wily (Kamekona Tupuola) n'apparat pas dans cet pisode.

- Rfrences aux pisodes prcdents :
Danny a propos Steve d'tre son associ pour ouvrir un restaurant et Steve a accept (8.01, "Le Feu ne Dira Jamais qu'il en A Assez").
Kono est partie sur le continent pour rsoudre une enqute de trafic sexuel sur internet (8.01, " Le Feu ne Dira Jamais qu'il en A Assez").
Chin est parti dfinitivement San Francisco (7.25, "La Vie de la Terre Est Perptue dans la Justice").

- Musique de l'pisode :
1 - "Adam & Eve" par Izzy Bizu (Quand Steve et Lou sont dans le restaurant de Roger Niles et que ce dernier leur demande s'ils veulent une table pour deux.)
Membres additionnels de la production

Dvelopp par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur excutif : Eric Guggenheim, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur excutif : Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur : Craig Cannold, Larry Goldstein, Matt Wheeler
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Krishna Rao
Assistant montage : Andrew Charlton
Assistant du Producteur Excutif : Ashley Dizon
Assistant des producteurs : Tera Tolentino
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Michael Zimbrich
Chef accessoiriste : Hector M. Gonzalez
Chef coiffeur : Tena Parker
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef oprateur du son : Sean Rush
Comptable de Production : Russell Steele
Coordinateur des cascades : Eric Norris
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur de l'criture : Rachael Paradis
Coordinateur des Effets Spciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de la production : Sanoe Damon
Coordinateur de Post-Production : Matthew Karner
Coordinateur des transports : John Reed
Crateur des Costumes : Cate Adams
Dcorateur : Linda Lee Sutton
Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely
Distribution des rles : Jennifer Cooper, Lindsay Jameyson, Rachel Sutton
Etalonneur : Laura Jans Fazio
Gaffer : Newton Termeer
Graphiste : Simon Knights
Membre de l'quipe scnaristique : Liz Alper, Sean O'Reilly, Zoe Robyn, Ally Seibert
Montage de la musique : Gary Krause
Monteur online : Diana Cruz Hiatt
Premier Assistant Ralisateur : Rich Sickler
Rgisseur : Timmy Chinn
Second Assistant Ralisateur : Jason Gutierrez
Supervisation du scnario : Brenda Lopez-Zeitz
Supervisation des Costumes : Michelle Sandvig
Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la post-production : Andie Neumann
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

 Episode prcdentSaison 8 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Ajoute le : 26/09/2017 17:03 -Mise jour le : 27/09/2018 10:16