Résumé

Les travaux dans la maison de Lorelai sont enfin terminés, et Luke a installé dans leur chambre des meubles ayant appartenus à sa grand-mère. Lorelai les déteste, mais n'en dit rien à cause de tous les efforts qu'il a fournis. Pour fêter tout cela, ils invitent Sookie et Jackson à diner. La soirée tourne vite à la dispute lorsque Christopher laisse un message sur le répondeur et que Lorelai tente de le cacher à Luke, qui devient furieux de jalousie. Ils se réconcilient assez vite en se promettant de ne rien se cacher, et Lorelai avoue détester ses meubles.
Rory fait déménager ses affaires par des amis sans en parler à ses grand-parents, et part habiter chez Lane quelques jours. Emily, désemparée d'avoir perdu sa petite-fille comme sa fille autrefois, tente vainement de se consoler en achetant un avion privé. Rory ne s'arrête pas là puisqu'elle fait tout pour obtenir un travail dans un grand journal et se réinscrit aux cours à Yale. Elle appelle sa mère pour lui annoncer la nouvelle, et Lorelai l'accueille à bras ouverts. Rory revient enfin vivre chez elle.
Lorelai se précipite vers Luke, folle de joie, pour lui raconter le retour de Rory. Ils vont enfin pouvoir fixer une date pour leur mariage. Mais Luke a d'autres problèmes en tête: il vient d'apprendre qu'il a une fille d'une dizaine d'années.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Amy Sherman-Palladino

Réalisateur(s) : Amy Sherman-Palladino

Acteurs présents : Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Lorelai "Rory" Leigh Gilmore), Lauren Graham (Lorelai Victoria Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Lucas "Luke" Danes), Yanic Truesdale (Michel Gerard)

Guest Star(s) Récurents : Aris Alvarado (Caesar) [x15], John Cabrera (Brian) [x30], Jackson Douglas (Jackson Melville) [x51], Alan Loayza (Colin) [x12], Todd Lowe (Zack) [x39], Vanessa Marano (April Nardini) [x13], Tanc Sade (Finn) [x13]

Guest Star(s) : Deborah Cresswell (Audrey Moreno), Pamela Hamill (Cliente #2), Mark Harelik (Steward Wultz), Inger Jackson (Cliente #1), Patty Malcolm (Cliente #4), Dave Shalansky (Harry), Jonathan Spencer (I) (Client #3), David Sutcliffe (Voix de Christopher)

Producteur exécutif : Daniel Palladino, Gavin Polone, David S. Rosenthal, Amy Sherman-Palladino
Producteur : Patricia Fass Palmer, Helen Pai
Producteur superviseur : Keith Eisner, Rebecca Rand Kirshner
Montage : Jill Savitt
Directeur de la photographie : John C. Flinn III
Création des décors : Rachel Kamerman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/09/2012 à 18:03