Sous Pression
Titre original : The Worst Day Since Yesterday
Saison 3 - Episode 8 | N° dans la série : 53 | N° de Production : 308
1ère Diffusion (Originale) : 30/11/2005 - (Française) : 06/05/2006

Résumé

Brooke avoue à Haley et Peyton qu'elle a couché avec Chris, que Lucas les a surpris et qu'il ne répond pas au téléphone. Elle pense se consoler avec les vêtements qu'elle a créés, mais sa patronne à la boutique lui dit que c'est le magasin qui est propriétaire de ses modèles. Au lycée, elle a honte de son attitude et en voyant son casier décoré par Lucas, elle rentre chez elle.

Nathan va voir Chris pour payer le studio, et Chris croit qu'il vient lui casser la figure pour avoir couché avec Brooke. Nathan s'en va sans le payer.

Karen passe à la radio pour la campagne, et un homme appelé Keith téléphone, mais c'est clairement Dan qui pose des questions embarassantes.

Avant le match de basket, Dan ordonne à Lucas de passer la balle à Nathan, mais Lucas lui rit au nez. Dan menace alors d'avertir le coach au sujet des problèmes de coeur de Lucas. Le match se passe mal, et Chris se prend un ballon dans la figure. Dan arrive dans les vestiaires furieux, s'en prend à Nathan, et le coach le fait sortir. Micro va alor voir Karen, et lui montre la vidéo qu'il vient d'enregistrer dans les vestiaires, montrant Dan s'en prendre violemment à son fils.

Rachel raccompagne Lucas, malgré la tentative de Brooke pour s'excuser. Rachel ne comprend pas l'attitude de Lucas, et le laisse finalement rentrer à pied.

Brooke et Peyton discutent, Brooke se lamente car Rachel a "obtenu" Lucas. Peyton emmène Brooke au magasin, où elles volent les vêtements dessinés par Brooke et s'enfuient en courant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Strauss, Mike Herro

Réalisateur(s) : John Mallory Asher

Acteurs présents : Hilarie Burton (Peyton Sawyer Scott), Sophia Bush (Brooke Davis), Barry Corbin (Coach Whitey Durham), Paul Johansson (Dan Scott (2003-2009)), Moira Kelly (Karen Roe), James Lafferty (Nathan Scott), Bethany Joy Lenz (Haley James Scott), Chad Michael Murray (Lucas Scott), Barbara Alyn Woods (Deb Scott)

Guest Star(s) Récurents : Kelsey Chow (Gigi Silveri) [x16], Brett Claywell (Tim Smith) [x31], Danneel Harris (Rachel Gattina) [x27], Tyler Hilton (Chris Keller) [x16], Bevin Prince (Bevin) [x29]

Guest Star(s) : Chris Haywood (Propriétaire boutique), Johanna Jowett (Directrice magasin), Dave Temple (DJ)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/09/2007 à 15:25