Accueil > Encyclopédie > A > Arme Fatale (L') > Saison 3 > Le Retour du Soldat
Le Retour du Soldat
Titre original : In the Same Boat
Saison 3 - Episode 1 | N dans la srie : 41
1re Diffusion (Originale) : 25/09/2018 - (Française) : 12/03/2019

Rsum

Six mois aprs la mort de Riggs, Murtaugh s'obstine vouloir poursuivre une enqute. Sur sa piste, il croise la route de Wesley Cole un ancien agent de la CIA devenu simple officier de police. Quant Avery, il continue sa campagne pour devenir conseiller municipal.

Synopsis de l'pisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scnariste(s) : Matthew Miller (II), Joe Smith

Ralisateur(s) : Nick Copus

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh), Seann William Scott (Wesley Cole)

Guest Star(s) Rcurents : Michelle Hurd (Gina Santos) [x5], Maggie Lawson (Natalie Flynn) [x9], Andrew Patrick Ralston (Jim McNeile) [x7], Shay Rudolph (Maya) [x9]

Guest Star(s) : Josh Archer (Le secouriste), Deborah Carson (La journaliste), Joshua Wolf Coleman (Le mdecin), Peter Coventry Smith (Garrett), Phoebe Dorin (La propritaire du chien), Andr Eriksen (Zovra Umarov), J. DOC Farrow (Le policier en uniforme #2), Brandon Keener (Jeff), Korbin Miles (Donnie), Dah-uh Morrow (Le policier en uniforme), Jake O'Flaherty (Le chauffeur), Marcelo Olivas (Wendell), Dale Waddington Horowitz (Le juge), George Wahba (Hanni), Dennis Zen (L'assistant)

Notes de production

- Clayne Crawford ne fait plus partie de la distribution principale. Sean William Scott l'intgre.
- Franck Waldeck n'est plus producteur.
- Mark Bashaar devient co-producteur, Michael C. Martin ne l'est plus.
- Ariana Jackson et Nick Copus sont dsormais co-producteurs excutifs.
- Elizabeth Beall, Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, David Fury, Alex Taub, et Rob Wright ne sont plus co-producteurs excutifs.
- McG n'est plus producteur excutif.
- Alex Taub, Seamus Kevin Fahey et Bill Callahan deviennent producteurs excutifs.

Musiques de l'pisode:

- "Beast Inside Me" de Vo Williams (Course-poursuite en camion)
- "Slow Brun" de Chris Arena (Murtaugh rend visite Cole)
- "Ultraviolet" de Freya Ridings (Murtaugh jette tous ses papiers au feu)
- "I Know the Way Home " de Andew Galucki (Scne finale)
Membres additionnels de la production

Dvelopp par : Matthew Miller (II)
Producteur excutif : Bill Callahan, Seamus Kevin Fahey, Jennifer Gwartz, Dan Lin, Matthew Miller (II), Alex Taub
Co-producteur excutif : Nick Copus, Ariana Jackson
Producteur : Marc David Alpert, Joshua Levey
Co-producteur : Mark Bashaar, Kyle Warren
Musique : Robert Lydecker
Montage : Mark Conte
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Cration des dcors : Richard Berg (II)
Producteur associ / dlgu : Tyson Hilgenberg
Assistant de Casting : Susan Putnam
Assistant montage : Hovig Menakian
Assistant du Producteur Excutif : Staci Okunola
Assistant des producteurs : Diego Cabrera
Cadreur camra A : Victor Macias
Cadreur camra B : Joe Broderick
Chef / Directeur de production : Mark Bashaar
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Michael Marcellino
Chef dcorateur : Hernan Camacho
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Natalie MacGowan-Spencer
Chef oprateur du son : Doug Schulman
Chef de Plateau : Timothy Hillman
Comptable de Production : Randy Hodge
Concepteur du gnrique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Coordinateur de la construction : Allan F. Johnson
Coordinateur de l'criture : Jeremy Tramer
Coordinateur de la production : Jolene Hastings
Coordinateur des transports : Robert Dingle
Crateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Robert Vukasovich
Distribution des rles : Elizabeth Barnes, Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Ensemblier dcorateur : Scott Doran
Etalonneur : George Manno
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingnieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Eileen Jones, Joe Smith
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Ralisateur : Lawrence M. Wagner
Second Assistant Ralisateur : Michael Crotty
Supervisation du scnario : Petra Jorgensen
Supervisation des Costumes : Shannon Moore
Superviseur des effets spciaux : Brendon O'Dell
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur de la post-production : Zachary Moss
Superviseur du montage son : Walter Newman, Kenneth Young

 Episode prcdentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accder aux avantages membres, vous devez tre inscrit ou identifi avec votre login

Mise jour le : 30/08/2021 16:29