Accueil > Encyclopédie > S > Sur Ecoute > Saison 3 > Au-Delà des Règles
Au-Delà des Règles
Titre original : Slapstick
Saison 3 - Episode 9 | N° dans la série : 34 | N° de Production : 309
1ère Diffusion (Originale) : 21/11/2004

Résumé

Les jours d'Hamsterdam sont comptés : de nombreux flics n'acceptent plus cette situation et une nouvelle mort par arme à feu est découverte, obligeant Carver à maquiller la scène du crime.

Daniels et Pearlman se rende à la compagnie de téléphone pour pouvoir obtenir des écoutes rapidement. Mais devant la mauvaise volonté patente de la compagnie, ils sont obligés de faire pression et de la menacer de mauvaise publicité par l'intermédiaire du procureur.
Mais lors d'une intervention nocturne avec MacNulty, Prez abat un fuyard qui se révèle être policier. Et le fait qu'il soit noir risque de faire dégénérer l'affaire en règlement de compte racial...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : David Simon (II)

Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski

Acteurs présents : John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Idris Elba (Russell "Stringer" Bell), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Wood Harris (Avon Barksdale), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Jim True-Frost (Insp. Roland "Prez" Pryzblewski (saison 3-4)), Dominic West (Insp. / Officier James McNulty), Michael K. Williams (Omar Little (saison 3-5)), J.D. Williams (II) (Preston "Bodie" Broadus (saison 3-4)), Robert Wisdom (Maj. Howard "Bunny" Colvin (saison 3))

Guest Star(s) Récurents : Benay Berger (Superviseur du FBI Amanda Reese) [x5], Mayo Best (Gerard) [x5], Maria Broom (Marla Daniels) [x14], Kelli R. Brown (Kimmy) [x9], Al Brown (I) (Maj. Stanislaus 'Stan' Valchek) [x14], Brandy Burre (Theresa "Terri" D'Agostino) [x15], Richard Burton (II) (Sean "Shamrock" McGinty) [x14], Benjamin Busch (Off. Anthony Colicchio) [x16], Robert F. Chew (Joseph "Proposition Joe" Stewart) [x21], Chad L. Coleman (Dennis "Cutty" Wise) [x14], Antonio Cordova (Michael McNulty) [x6], Norris Davis (Vinson) [x6], Richard DeAngelis (Colonel Raymond Foerster) [x8], Anwan Glover (Slim Charles) [x26], Michael Hyatt (II) (Brianna Barksdale) [x11], Christopher Mann (II) (Conseiller Municipal Anthony Gray) [x9], Doug Olear (Agent Spécial Terrence "Fitz" Fitzhugh) [x9], Eric G. Ryan (Sean McNulty) [x6], Michael Salconi (Officier Michael Santangelo) [x7], Ryan Sands (Officier Lloyd "Truck" Garrick) [x19], Troj Strickland (Ricardo "Fat Face Rick" Hendrix) [x6], Frederick Strother (Odell Watkins) [x15], Brandan T. Tate (Sapper) [x5], Ernest Waddell (Dante) [x8], Isiah Whitlock Jr (Sénateur R. Clayton "Clay" Davis) [x14], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37], Gregory Williams (II) (Insp. Michael Crutchfield) [x12], Melvin Williams (II) (Deacon) [x12], Brian Anthony Wilson (Insp. Vernon Holley) [x17]

Guest Star(s) : Mike D. Anderson (Le Baron de la Drogue), Akim Black (Le Policier en civil n°2), Kim Bogues (), Sho Brown (Phil Boy (non-crédité)), Mia Arnice Chambers (Squeak), Melvin Jackson Jr. (Bernard), Keith Johnson (I) (Le Sergent d'Accueil), Jim Klock (Le Policier en civil n°1), Felix Stevenson ()

Notes de production

D'après une histoire de David Simon (II) et George Pelecanos
Membres additionnels de la production

Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Cadreur : David Insley
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Insley

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 12:15