Accueil > Encyclopédie > U > Urgences > Saison 8 > L’Irréparable
L’Irréparable
Titre original : Beyond Repair
Saison 8 - Episode 11 | N° dans la série : 168 | N° de Production : 227261
1ère Diffusion (Originale) : 10/01/2002 - (Française) : 13/10/2002

Résumé

Le jour de son anniversaire, Abby passe une très mauvaise journée : ses nouveaux voisins ne cessent de se disputer, une jeune patiente tente de tomber enceinte en prenant de la drogue de fertilité, son ancien mari vient lui apprend qu'il va épouser une nouvelle femme, elle découvre la romance qu'entretient Carter avec Susan et Luka lui explique qu'il va partir deux mois en Bosnie dans le cadre d'une organisation humanitaire. L'infirmière doit en plus s'occuper d'un petit garçon qui se retrouve seul dans les couloirs de l'hôpital après la mort de sa mère. Et quand Paul Sobriecki, le schizophrène qui avait tué Lucy, est de retour aux urgences, elle fait tout son possible pour l'éloigner de Carter. Ce dernier doit gérer le retour de sa mère, qui va bientôt divorcer. De son côté, Kerry est forcée de faire son coming-out en public lorsque Sandy lui rend visite au travail. Elle doit également affronter Jing-Mei qui veut récupérer son travail. Quand à Mark, il trouve des préservatifs et de la drogue dans les affaires de sa fille...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jack Orman, R. Scott Gemmill

Réalisateur(s) : Alan J. Levi

Acteurs présents : Anthony Edwards (Dr Mark Greene), Laura Innes (Dr Kerry Weaver), Alex Kingston (Dr Elizabeth Corday), Ming-Na (Dr Jing-Mei "Deb" Chen), Sherry Stringfield (Dr Susan Lewis (saison 1 à 3, 8 à 11)), Maura Tierney (Infirmière / Dr Abby Lockart), Goran Visnjic (Dr Luka Kovac), Noah Wyle (Dr John Carter)

Guest Star(s) Récurents : Sharif Atkins (Michael Gallant) [x11], Laura Cerón (Infirmière Chuny Marquez) [x219], Deezer D. (Infirmier Malik McGrath) [x190], Troy Evans (Frank Martin) [x129], Yvette Freeman (Infirmière Haleh Adams) [x184], Lynn Alicia Henderson (Secouriste Olbes) [x148], Hallee Hirsh (Rachel Greene) [x14], Lily Mariye (Infirmière Lily Jarvik) [x127], Mary McDonnell (Eleanor Carter) [x5], Kristin Minter (Randi Fronczak) [x71], Matthew Settle (Brian) [x5], Frances Sternhagen (Millicent Carter) [x21], Mark Valley (Richard Lockhart) [x5], Lisa Vidal (Sandy Lopez) [x12]

Guest Star(s) : Seth Ayott (Larry), Scott Bryce (Enquêteur), Sally Field (Maggie Wyczenski (voix-off non créditée)), Christina Hendricks (Joyce), David Krumholtz (Paul Sobricki), Norma Maldonado (Munoz), Liza Weil (Samantha Sobricki), Matt Weinberg (Douglas Leeman), Cheryl White (Meryl Sites)

Notes de production

Paul McCrane n'apparaît pas dans cet épisode.

 Episode précédentSaison 8 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/06/2013 à 16:52